「シ」 3263...

じてん 【時点】 dzsiten 2009-03-26
◆ időpillanat
◇ げんじてんで 【現時点で】 gendzsitende per pillanat 「現時点（げんじてん）では（わ）何（なん）とも言（い）えない。」 „Per pillanat semmit sem mondhatok.”
◇ げんじてんで 【現時点で】 gendzsitende jelen pillanatban 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）現時点（げんじてん）では（わ）分（わ）かっていない。」 „A baleset okát jelen pillanatban nem ismerjük.”

じてん 【次点】 dzsiten 2021-08-09
◆ második helyezett （人）
◆ második legmagasabb pontszám （最高点の次の点数）
◆ második legtöbb szavazat （得票数）

じてん 【自転】 dzsiten 2021-06-03
◆ saját tengelye körüli forgás 「地球（ちきゅう）の自転（じてん）」 „Föld saját tengelye körüli forgása”

じてん 【辞典】 dzsiten 2016-05-03
◆ szótár 「辞典（じてん）を引（ひ）く。」 „Felüti a szótárt.”
◇ おういんじてん 【押韻辞典】 óindzsiten rímszótár
◇ かんわじてん 【漢和辞典】 kanvadzsiten kandzsi szótár
◇ こくごじてん 【国語辞典】 kokugodzsiten értelmező szótár
◇ ごげんじてん 【語源辞典】 gogendzsiten etimológiai szótár
◇ ようごじてん 【用語辞典】 jógodzsiten szakszótár 「コンピューター用語（ようご）辞典（じてん）」 „számítástechnikai szakszótár”
◇ ようじようごじてん 【用字用語辞典】 jódzsijógodzsiten nyelvhelyességi szótár
◇ るいごじてん 【類語辞典】 ruigodzsiten szinonimaszótár

じでん 【自伝】 dzsiden 2021-08-09
◆ önéletrajz

してんからみると 【視点から見ると】 sitenkaramiruto 2016-04-19
◆ szempontjából 「消費者（しょうひしゃ）の視点（してん）から見（み）るといい施策（しさく）だった。」 „A fogyasztók szempontjából jó intézkedést hoztak.”

じてんさでもどる 【自転車で戻る】 dzsitenszademodoru 2016-05-07
◆ visszateker 「自転車（じてんしゃ）で村（むら）に戻（もど）った。」 „Visszatekertem a faluba.”