「タ」 3271...

たび 【足袋】 tabi 2020-10-07
◆ egyujjas zokni 「足袋（たび）を履（は）いた。」 „Egyujjas zoknit vett fel.”
◆ japán zokni
◆ tabi

だび 【荼毘】 dabi 2020-10-07
◆ hamvasztás
◇ だびにふす 【荼毘に付す】 dabinifuszu elhamvaszt 「亡骸（なきがら）は（わ）荼毘（だび）に付（ふ）された。」 „A tetemet elhamvasztották.”

たびあきない 【旅商い】 tabiakinai 2020-10-07
◆ vándorkereskedelem

タピオカ 【木薯】 tapioka 2019-04-08
◆ tápióka （キャッサバ）

たびかさなる 【度重なる】 tabikaszanaru 2020-10-07
◆ gyakori 「失敗（しっぱい）は（わ）度重（たびかさ）なっている。」 „A mulasztások gyakoriak.”
◆ ismételt 「度重（たびかさ）なるお願（ねが）いで恐縮（きょうしゅく）です。」 „Ismételt kérésemért elnézést kérek!”
◆ sorozatos 「この町（まち）は（わ）度重（たびかさ）なる災難（さいなん）に見舞（みま）われた。」 „A várost sorozatos csapások érték.”

たびげいにん 【旅芸人】 tabigeinin 2020-10-07
◆ vándorművész

たびこうぎょう 【旅興行】 tabikógjó 2021-12-02
◆ vándorelőadás

たびごとに 【度毎に】 tabigotoni 2011-06-28
◆ mindig, amikor （の度毎に）

たびさき 【旅先】 tabiszaki 2020-10-07
◆ utazási hely 「旅先（たびさき）から絵葉書（えはがき）を送（おく）った。」 „Az utazási helyemről képeslapot küldtem.”
◆ úti cél 「旅先（たびさき）に着（つ）いた。」 „Megérkezett az úti céljához.”

たびじ 【旅路】 tabidzsi 2020-12-27
◆ út 「長（なが）い旅路（たびじ）に就（つ）いた。」 „Hosszú útra indult.”
◇ しでのたびじにつく 【死出の旅路に就く】 sidenotabidzsinicuku másvilágra költözik