「が」 3278...

かげん 【加減】 kagen 2023-10-20
◆ egészségi állapot （具合） 「患者（かんじゃ）は（わ）加減（かげん）が良（よ）さそうだ。」 „A beteg egészségi állapota jónak tűnik.”
◆ hozzátétel és elvétel
◆ mennyire （～加減） 「ステーキの焼（や）き加減（かげん）は（わ）どうしましょうか？」 „Mennyire süthetjük meg a bifszteket?”
◆ mérték （程） 「加減（かげん）を知（し）らない人（ひと）が多（おお）い。」 „Sok ember nem ismer mértéket.”
◆ ok （理由） 「どういう加減（かげん）か今日（きょう）は勉強（べんきょう）できない。」 „Valami oknál fogva, ma nem tudok tanulni.”
◆ összeadás és kivonás
◇ あじかげん 【味加減】 adzsikagen ízesítés mértéke 「料理（りょうり）の味加減（あじかげん）は（わ）いかがですか？」 „Jó az ízesítése az ételnek?”
◇ いいかげんにしなさい 【いい加減にしなさい】 iikagen-nisinaszai elegem van 「けんかは（わ）いい加減（かげん）にしなさい！」 „Elegem van a veszekedésből!”
◇ ちょっとしたかげんで 【ちょっとした加減で】 csottositakagende könnyen 「ちょっとした加減（かげん）で壊（こわ）れるから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert könnyen elromlik!”
◇ ゆかげん 【湯加減】 jukagen fürdővíz hőmérséklete 「湯加減（ゆかげん）は（わ）いかがですか？」 „Milyen a fürdővíz hőmérséklete?”

かげん 【嘉元】 kagen 2018-11-13
◆ Kagen-kor （年号）

がげん 【雅言】 gagen 2013-11-13
◆ elegáns kifejezés

かげんき 【花原基】 kagenki 2022-11-03
◆ virágkezdemény

かげんさんき 【加減算器】 kagenszanki 2016-05-09
◆ összeadó-kivonó egység

かげんじょうじょ 【加減乗除】 kagendzsódzso 2021-04-26
◆ négy alapművelet （四則）
◆ összeadás, kivonás, szorzás és osztás

かげんする 【加減する】 kagenszuru 2023-10-20
◆ adagol （分量を計る】） 「体調（たいちょう）によって薬（くすり）の量（りょう）を加減（かげん）してください。」 „A közérzetének megfelelően adagolja a gyógyszert!”
◆ állít （調節する） 「冷房（れいぼう）を加減（かげん）した。」 „Állított a klímán.”
◆ igazít （合わせる） 「子供（こども）が相手（あいて）なので力（ちから）を加減（かげん）してやった。」 „Az ellenfelem gyerek volt, ezért hozzá igazítottam az erőmet.”
◆ mérsékel （ほどほどのにする） 「塩分（えんぶん）を加減（かげん）した。」 „Mérsékeltem sótartalmat.”
◆ moderál 「彼（かれ）は（わ）言葉（ことば）を加減（かげん）した。」 „Moderálta magát.”