「タ」 3281...

たびじたく 【旅支度、旅仕度】 tabidzsitaku 2023-08-12
◆ felkészülés az útra

たびじたくをする 【旅支度をする、旅仕度をする】 tabidzsitaku-o szuru 2023-08-12
◆ felkészül az útra 「翌日（よくじつ）の旅支度（たびじたく）をした。」 „Felkészültem a másnapi útra.”

たびしょうにん 【旅商人】 tabisónin 2020-10-07
◆ vándorkereskedő

たびする 【旅する】 tabiszuru 2016-02-13

たびをする 【旅をする】 tabi-o szuru 2020-10-07
◆ odautazik （向こうへ） 「あそこに旅（たび）することにした。」 „Úgy döntöttem odautazom.”
◆ utazik 「ヨーロッパの旅（たび）をした。」 „Európába utaztam.”
◇ せかいをたびする 【世界を旅する】 szekai-o tabiszuru világ minden részéből merítő 「世界（せかい）を旅（たび）するレシピブック」 „világ minden részéből merítő szakácskönyv”
◇ せかいをたびする 【世界を旅する】 szekai-o tabiszuru bejárja a világot 「車（くるま）で世界（せかい）を旅（たび）する。」 „Kocsival bejárja a világot.”
◇ ひろくたびをする 【広く旅をする】 hirokutabi-o szuru világot lát 「彼（かれ）は（わ）広（ひろ）く旅（たび）をしてきた。」 „Világot látott ember.”

たびだち 【旅立ち】 tabidacsi 2015-02-10
◆ elutazás

たびだつ 【旅立つ】 tabidacu 2023-08-12
◆ elutazik 「優子（ゆうこ）は（わ）ハンガリーに旅立（たびだ）った。」 „Júko elutazott Magyarországra.”
◆ útra kel 「放浪（ほうろう）に旅立（たびだ）った。」 „Vándorútra keltem.”

たびたび 【度々、度度】 tabitabi 2020-07-02
◆ gyakran 「会社（かいしゃ）に遅（おく）れたことは（わ）度々（たびたび）あった。」 „Gyakran késtem a munkahelyemről.”

たびたびの 【度々の、度度の】 tabitabino 2020-07-02
◆ gyakori 「度々（たびたび）のお願（ねが）いで恐縮（きょうしゅく）ですが。」 „Nem haragudjon, hogy zavarom a gyakori kéréseimmel!”

タヒチとう 【タヒチ島】 tahicsitó 2020-07-02
◆ Tahiti

たびづかれ 【旅疲れ】 tabizukare 2022-10-15
◆ elfáradás az utazástól