「イ」 3282...

いらいする 【依頼する】 iraiszuru 2023-10-13
◆ bíz 「事件（じけん）を弁護士（べんごし）に依頼（いらい）した。」 „Ügyvédre bíztam az ügyet.”
◆ felkér 「クラブの会長（かいちょう）になるように依頼（いらい）された。」 „Felkértek a klub vezetésére.”
◆ kér 「依頼（いらい）した品物（しなもの）が届（とど）いた。」 „Megérkezett a kért áru.”
◆ megbíz 「家（いえ）の売却（ばいきゃく）を不動産会社（ふどうさんがいしゃ）に依頼（いらい）した。」 „Megbíztam egy ügynöki irodát a lakásom értékesítésével.”
◆ megkér 「警察（けいさつ）から防犯（ぼうはん）カメラの記録（きろく）映像（えいぞう）を提出（ていしゅつ）するように依頼（いらい）された。」 „A rendőrség megkért minket, hogy adjuk át a megfigyelő kamera felvételét.”
◆ megrendel 「視聴率（しちょうりつ）調査（ちょうさ）を依頼（いらい）した。」 „Megrendeltek egy nézettségi statisztikai vizsgálatot.”

いらいにん 【依頼人】 irainin 2021-10-31
◆ kliens
◆ megbízó 「弁護士（べんごし）の依頼人（いらいにん）」 „ügyvég megbízója”
◇ べんごいらいにん 【弁護依頼人】 bengoirainin védenc

いらいら 【苛苛、苛々】 iraira 2023-09-01
◆ ingerültség 「音楽（おんがく）は（わ）いらいらを押（お）さえた。」 „A zene csökkentette az ingerültségét.”

いらいらさせる 【苛々させる】 irairaszaszeru 2021-10-31
◆ felingerel 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）私（わたし）を苛々（いらいら）させる。」 „Felingerel a beszédével.”
◆ idegesít 「彼（かれ）のトランペットは（わ）私（わたし）をいらいらさせる。」 „Idegesít a trombitajátéka.”
◆ ingerel 「ホコリは（わ）私（わたし）をイライラさせる。」 „Engem a por ingerel.”
◆ irritál 「彼（かれ）の遅刻（ちこく）は（わ）いつも上司（じょうし）をいらいらさせる。」 „A késései irritálják a főnökét.”

いらいらした 【苛苛した、苛々した】 irairasita 2021-10-31
◆ ingerült 「いらいらした声（こえ）」 „ingerült hang”

いらいらして 【苛苛して、苛々して】 irairasite 2023-09-02
◆ idegesen 「いらいらして頭（あたま）を掻（か）いた。」 „Idegesen vakartam a fejem.”
◆ ingerülten 「彼（かれ）は（わ）いらいらして妻（つま）を怒鳴（どな）った。」 „A férje ingerülten ráförmedt a feleségére.”
◆ türelmetlenül 「渋滞（じゅうたい）で車（くるま）は（わ）イライラしてクラクションを鳴（な）らした。」 „Az autók türelmetlenül dudáltak a dugóban.”

いらいらする 【苛苛する、苛々する】 irairaszuru 2016-05-03
◆ ideges 「手続（てつづ）きの遅（おそ）さにいらいらした。」 „Ideges voltam a lassú ügyintézés miatt.”
◆ nyugtalan 「イライラしながら部屋（へや）の中（なか）を歩（ある）き回（まわ）っていた。」 „Nyugtalanul járkált a szobában.”
◆ türelmetlen 「遅（おく）れているバスをイライラしながら待（ま）っていた。」 „Türelmetlenül váram a késő buszt.”
◇ いらいらさせる 【苛々させる】 irairaszaszeru ingerel 「ホコリは（わ）私（わたし）をイライラさせる。」 „Engem a por ingerel.”
◇ いらいらさせる 【苛々させる】 irairaszaszeru idegesít 「彼（かれ）のトランペットは（わ）私（わたし）をいらいらさせる。」 „Idegesít a trombitajátéka.”
◇ いらいらさせる 【苛々させる】 irairaszaszeru felingerel 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）私（わたし）を苛々（いらいら）させる。」 „Felingerel a beszédével.”
◇ いらいらさせる 【苛々させる】 irairaszaszeru irritál 「彼（かれ）の遅刻（ちこく）は（わ）いつも上司（じょうし）をいらいらさせる。」 „A késései irritálják a főnökét.”