「あ」 3284...

あん 【餡】 an 2021-05-16
◆ azukibabpüré （小豆の） 「お団子（だんご）の中（なか）に餡（あん）を入（い）れた。」 „Azukibabpürét tettem a gombócba.”
◆ édes babkpüré
◆ kuzuszósz （葛餡）
◆ nyílgyökérszósz （葛餡）
◆ püré
◇ あんかけ 【餡掛け、餡かけ】 ankake nyílgyökérszósszal leöntés 「餡掛（あんか）け焼（や）き蕎麦（そば）」 „nyílgyökérszósszal leöntött sülttészta”
◇ あんパン 【餡パン】 anpan babpürétöltelékes péksütemény
◇ くりあん 【栗餡】 kurian gesztenyepüré
◇ こしあん 【漉し餡、漉餡、こし餡】 kosian passzírozott püré
◇ しろあん 【白餡、白あん】 siroan bablekvár
◇ つぶあん 【粒餡、粒あん】 cubuan darabos babpüré
◇ つぶしあん 【つぶし餡、潰し餡】 cubusian darabos babpüré

あんあんりに 【暗々裏に】 an-anrini 2021-05-16
◆ titokban 「暗々裏（あんあんり）に進（すす）められていた計画（けいかく）殺人（さつじん）」 „titokban kitervelt emberölés”

あんい 【安易】 an-i 2021-05-16
◆ könnyelműség
◆ könnyűség

あんいつ 【安逸、安佚】 an-icu 2021-05-16
◆ semmittevés
◇ あんいつにふける 【安逸に耽る、安佚に耽る】 an-icunifukeru él, mint Marci Hevesen 「彼（かれ）は（わ）安逸（あんいつ）に耽（ふけ）っている。」 „Úgy él, mint Marci Hevesen.”

あんいつな 【安逸な、安佚な】 an-icuna 2016-03-27
◆ tétlen 「安逸（あんいつ）な日々（ひび）を送（おく）った。」 „Tétlenül töltötte a napokat.”

あんいつなせいかつ 【安逸な生活、安佚な生活】 an-icunaszeikacu 2021-05-16
◆ aranyélet 「お金持（かねも）ちの親（おや）と安逸（あんいつ）な生活（せいかつ）をしている。」 „Gazdag szülei mellett aranyélete van.”