【手】 330...

てしおざら 【手塩皿】 tesiozara 2020-10-17
◆ sótartó

てはじめに 【手始めに、手はじめに】 tehadzsimeni 2016-04-10
◆ elsőként 「手（て）はじめに小（ちい）さい仕事（しごと）をもらった。」 „Elsőként egy kisebb munkát kaptam.”
◆ kezdve 「ドラムを手（て）はじめにすべての楽器（がっき）を試（ため）してみた。」 „A dobtól kezdve minden hangszert kipróbált.”

てこずる 【手こずる、手子摺る、手古摺る、梃摺る】 tekozuru 2016-05-01
◆ megdolgozik （手間がかかる） 「翻訳（ほんやく）にてこずった。」 „Megdolgoztam a fordítással.”
◆ nehéz dolga van （苦労する） 「孫（まご）にさんざんてこずった。」 „Nehéz dolga volt az unokájával.”
◆ nehezen csinál （苦労する） 「警察（けいさつ）は（わ）容疑者（ようぎしゃ）の逮捕（たいほ）に手（て）こずった。」 „Nehezen tudta letartóztatni a rendőrség a vádlottat.”
◆ tehetetlen （何もできない） 「町（まち）は（わ）ポイ捨（す）てする人（ひと）にてこずっている。」 „A város tehetetlen a szemetelőkkel szemben.”

しゅこう 【手工】 sukó 2021-05-08
◆ kézművesség

しゅこうぐ 【手工具】 sukógu 2017-02-16
◆ kéziszerszám

しゅこうひん 【手工品】 sukóhin 2021-05-08
◆ kézműipari cikk

しゅこうぎょう 【手工業】 sukógjó 2023-10-19
◆ kézműipar
◆ kézművesipar
◇ かないせいしゅこうぎょう 【家内制手工業】 kanaiszeisukógjó háziipar
◇ こうじょうせいしゅこうぎょう 【工場制手工業】 kódzsószeisukógjó manufaktúra （マニュファクチュア）
◇ こうじょうせいしゅこうぎょう 【工場制手工業】 kódzsószeisukógjó kézi nagyüzem

しゅこうぎょうてきな 【手工業的な】 sukógjótekina 2021-05-08
◆ manufakturális 「手工業的（しゅこうぎょうてき）な生産（せいさん）」 „manufakturális módszerekkel termelés”

しゅこうぎょうしゃ 【手工業者】 sukógjósa 2021-05-08
◆ kézműves