「タ」 3291...

ダビデのほし 【ダビデの星、✡】 dabidenohosi 2016-05-24
◆ Dávid-csillag

たびなれる 【旅慣れる、旅馴れる】 tabinareru 2020-10-07
◆ hozzászokik az utazáshoz 「旅慣（たびな）れたビジネスマン」 „üzletember, aki már hozzászokott az utazáshoz”

たびに 【度に】 tabini 2016-05-20
◆ mindannyiszor 「上（のぼ）り坂（ざか）を登（のぼ）る度（たび）に自転車（じてんしゃ）のチェーンが外（はず）れる。」 „Amikor emelkedőn megyek, mindannyiszor leesik a biciklilánc.”
◆ valahányszor （～たびに） 「真剣（しんけん）になろうと思（おも）う度（たび）に笑（わら）いたくなる。」 „Valahányszor elhatározom, hogy komoly leszek, mindig rám jön a nevetés.”

たびにっき 【旅日記】 tabinikki 2021-10-04
◆ útinapló

たびにでる 【旅に出る】 tabinideru 2020-01-19
◆ útra kel 「旅（たび）に出（で）た。」 „Útra keltem.”

だびにふす 【荼毘に付す】 dabinifuszu 2022-01-11
◆ elhamvaszt 「亡骸（なきがら）は（わ）荼毘（だび）に付（ふ）された。」 „A tetemet elhamvasztották.”

たびのせんだつ 【旅の先達】 tabinoszendacu 2022-01-02
◆ úti kalauz

たびのにってい 【旅の日程】 tabinonittei 2008-10-01
◆ útiterv

たびのはんりょ 【旅の伴侶】 tabinohanrjo 2021-01-14
◆ útitárs

たびのみちづれ 【旅の道連れ】 tabinomicsizure 2020-10-07
◆ útitárs

たびはみちづれよはなさけ 【旅は道連れ世は情け】 tabi-va micsidzure jo-va naszake 2020-10-07
◆ úthoz útitárs, élethez kedvesség kell （直訳）

たびびと 【旅人】 tabibito 2020-07-02
◆ utazó
◆ vándor 「旅人（たびびと）は（わ）異国（いこく）の地（ち）をさまよった。」 „A vándor idegen földön bolyongott.”