「お」 3292...

おんじょうしゅぎ 【温情主義】 ondzsósugi 2018-12-06
◆ paternalizmus （パターナリズム）

おんじょうはんけつ 【温情判決】 ondzsóhankecu 2023-04-10
◆ enyhe ítélet

おんしらず 【恩知らず】 onsirazu 2021-09-12
◆ hálátlan ember （人）
◆ hálátlanság

おんしらずの 【恩知らずの】 onsirazuno 2021-09-12
◆ hálátlan 「この恩知（おんし）らず！」 „Hálátlan vagy!”

おんしん 【音信】 onsin 2023-09-08
◆ hír （便り）
◆ kapcsolat 「友（とも）からの音信（おんしん）が途絶（とだ）えた。」 „Megszakadt a barátommal a kapcsolatom.”

おんじん 【命の恩人】 ondzsin 2021-09-12
◆ megmentő

おんじん 【恩人】 ondzsin 2021-09-12
◆ élete megmentője 「彼（かれ）は（わ）襲（おそ）われた時（とき）に助（たす）けてくれた命（いのち）の恩人（おんじん）だ。」 „Ő a támadás során segítségemre sietett életem megmentője.”
◆ ember, akinek hálával tartozunk 「君（きみ）は（わ）命（いおち）の恩人（おんじん）です。」 „Örök hálával tartozom neked.”
◇ おんじん 【恩人】 ondzsin élete megmentője 「彼（かれ）は（わ）襲（おそ）われた時（とき）に助（たす）けてくれた命（いのち）の恩人（おんじん）だ。」 „Ő a támadás során segítségemre sietett életem megmentője.”

おんしんふつう 【音信不通】 onsinfucú 2021-09-12
◆ kapcsolatvesztés
◆ nincs hír felőle 「１０（じゅう）年（ねん）音信不通（おんしんふつう）だった友達（ともだち）から連絡（れんらく）があった。」 „Megkeresett a barátom, aki felől tíz évig nem volt hírem.”

オンス 【隠斯、啢】 onszu 2021-09-12
◆ uncia （28.35g） 「１（いち）オンスの金貨（きんか）」 „egy unciás aranypénz”

おんすい 【温水】 onszui 2016-04-04
◆ meleg víz