「が」 3292...

かご 【輿、駕籠、駕篭】 kago 2021-02-13
◆ gyaloghintó 「駕籠（かご）を担（かつ）いだ。」 „Gyaloghintót vitt.”
◆ palankin

かご 【過誤】 kago 2021-02-13
◆ hiba 「過誤（かご）を犯（おか）す。」 „Hibát követ el.”
◆ műhiba
◇ いりょうかご 【医療過誤】 irjókago orvosi műhiba
◇ だいいっしゅのかご 【第一種の過誤】 daiissunokago elsőfajú hiba
◇ だいにしゅのかご 【第二種の過誤】 dainisunokago másodfajú hiba

がご 【雅語】 gago 2013-11-13
◆ elegáns kifejezés （雅言）

かこい 【囲い】 kakoi 2023-09-18
◆ bekerített rész 「囲（かこ）いの中（なか）で家（いえ）を解体（かいたい）した。」 „A bekerített házat lebontották.”
◆ elkerített rész （囲い場） 「囲（かこ）いの外側（そとがわ）に野次馬（やじうま）が集（あつ）まっていた。」 „Az elkerített rész túloldalán bámészkodók sereglettek össze.”
◆ kerítés
◇ さくかこい 【柵囲い】 szakukakoi karám

かこいこむ 【囲い込む】 kakoikomu 2016-05-06
◆ becserkész （集める） 「顧客（こきゃく）を囲（かこ）い込（こ）む。」 „Becserkészi a kuncsaftokat.”
◆ begyűjt （収集する） 「情報（じょうほう）を囲（かこ）い込（こ）む。」 „Begyűjti az információt.”
◆ bekerít 「牛（うし）を囲（かこ）い込（こ）んだ。」 „Bekerítette a teheneket.”
◆ körülkerít 「生垣（いけがき）で庭（にわ）を囲（かこ）い込（こ）んだ。」 „Sövénnyel körülkerítette a kertet.”
◆ lefoglal （確保する） 「よい人材（じんざい）を囲（かこ）い込（こ）む。」 „Lefoglalja a legjobb embereket.”

かこいちねん 【過去一年】 kakoicsinen 2023-04-13
◆ elmúlt év 「過去一年（かこいちねん）の出来事（できごと）」 „az elmúlt év eseményei”

かこいば 【囲い場】 kakoiba 2018-12-08
◆ elkerített rész
◇ とりのかこいば 【鶏の囲い場】 torinokakoiba tyúkudvar