「い」 3296...

いらだたしい 【苛立たしい】 iradatasii 2019-11-06
◆ idegesítő 「苛立（いらだ）たしい奴（やつ）だ。」 „Idegesítő pasas.”
◆ irritáló 「彼（かれ）の苛立（いらだ）たしい声（こえ）が沈黙（ちんもく）を破（やぶ）った。」 „Irritáló hangja belehasított a levegőbe.”

いらだたしげな 【苛立たしげな】 iradatasigena 2023-09-13
◆ irritáló 「苛立（いらだ）たしげな声（こえ）」 „irritáló hang”

いらだち 【苛立ち】 iradacsi 2019-11-06
◆ idegesség
◆ irritáció

いらだつ 【苛立つ】 iradacu 2019-11-06
◆ falra mászik 「はっきり言（い）わない人（ひと）に苛立（いらだ）つ。」 „A falra mászok attól, ha úgy kell kitalálnom, mit akar valaki mondani.”
◆ felingerlődik 「厚（あつ）かましい要求（ようきゅう）に苛立（いらだ）った。」 „Szemtelen kérése felingerelt.”
◆ ideges 「苛立（いらだ）った時（とき）には深呼吸（しんこきゅう）する。」 „Ha ideges vagyok, mélyeket lélegzem.”

いらだって 【苛立って】 iradatte 2022-07-07
◆ idegesen 「苛立（いらだ）ってドアをバタンと閉（し）めた。」 „Idegesen bevágta az ajtót.”

いらつく 【苛つく】 iracuku 2016-04-26
◆ ideges lesz 「箱（はこ）が開（ひら）かなくていらついた。」 „Ideges lettem, mert nem sikerült kinyitnom a dobozt.”

いらっしゃい irassai 2023-03-24
◆ gyere （おいで） 「優子（ゆうこ）、こちらにいらっしゃい！」 „Júko, gyere csak ide!”
◆ jöjjön
◆ kell （して） 「もっと勉強（べんきょう）していらっしゃい！」 „Még tanulnod kell!”
◆ kerüljön beljebb 「やあ、いらっしゃい！」 „Kerülj csak beljebb!”
◆ tetszik （いる） 「あなたは（わ）結婚（けっこん）していらっしゃいますか？」 „Házasnak tetszik lenni?”

いらっしゃいませ irassaimasze 2022-07-07
◆ isten hozta 「いらっしゃいませ。なにをさしあげましょう？」 „Isten hozta! Mit parancsol?”
◆ köszönöm, hogy felkeresett 「いらっしゃいませ。どうぞこちらへ（え）。」 „Köszönjük, hogy felkeresett minket! Erre parancsoljon!”
◆ üdvözlöm 「いらっしゃいませ。どちら様（さま）でしょうか？」 „Üdvözlöm! Ki maga?”
◆ üdvözöljük 「いらっしゃいませ。お久（ひさ）しぶりです。」 „Üdvözöljük! Régen láttuk üzletünkben.”