「くつ」 34...

くつしたどめ 【靴下止め】 kucusitadome 2023-11-11
◆ harisnyakötő （ストッキングの）
◆ zoknit lábhoz rögzítő pánt

くつしたのかわりのぬの 【靴下の代わりの布】 kucusitanokavarinonuno 2016-03-10
◆ kapca

くっしの 【屈指の】 kussino 2021-01-03
◆ kiemelkedő 「世界（せかい）屈指（くっし）のバイオリニスト」 „világ kiemelkedő hegedűművésze”
◆ kiváló 「ハンガリー屈指（くっし）の博物館（はくぶつかん）を訪（おとず）れた。」 „Kiváló magyar múzeumba mentem.”

くつじゅう 【屈従】 kucudzsú 2021-01-03
◆ alávetés
◆ behódolás

くつじゅうする 【屈従する】 kucudzsúszuru 2021-01-03
◆ aláveti magát 「力（ちから）がある者（もの）に犬（いぬ）のように屈従（くつじゅう）した。」 „Kutyaként vetette magát alá az erősebb akaratának.”
◆ behódol 「大国（たいこく）に屈従（くつじゅう）した。」 „Behódolt a nagyhatalomnak.”

くつしゅうりや 【靴修理屋】 kucusúrija 2014-11-17
◆ cipész

くつじょく 【屈辱】 kucudzsoku 2021-01-03
◆ megalázás 「屈辱（くつじょく）を忍（しの）ぶ。」 „Eltűri, hogy megalázzák.”
◆ megaláztatás 「こんな屈辱（くつじょく）の対象（たいしょう）に初（はじ）めてなった。」 „Ilyen megaláztatásban nem volt még soha része.”

くつじょくかん 【屈辱感】 kucudzsokukan 2021-01-03
◆ megalázottság

くっしょくせい 【屈触性】 kussokuszei 2022-10-28
◆ haptotropizmus

くつじょくてきな 【屈辱的な】 kucudzsokutekina 2021-01-03
◆ gyalázatos 「彼（かれ）に屈辱的（くつじょくてき）な言（い）い方（かた）をした。」 „Gyalázatos szavakkal illette.”
◆ megalázó 「屈辱的（くつじょくてき）な経験（けいけん）」 „megalázó tapasztalat”
◆ szégyenletes 「選挙（せんきょ）での屈辱的（くつじょくてき）な敗北（はいぼく）」 „szégyenletes választási vereség”