「す」 34...

すいい 【推移】 szuii 2021-05-12
◆ alakulás 「このグラフは（わ）外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）の推移（すいい）を示（しめ）しています。」 „Ez a grafikon a vendégmunkások számának alakulását mutatja.”
◆ változás 「時代（じだい）の推移（すいい）と共（とも）に近代化（きんだいか）を計（はか）った。」 „A kor változásának megfelelően modernizációt hajtottunk végre.”

すいい 【水位】 szuii 2021-05-12
◆ vízállás 「水位（すいい）が低（ひく）いため、フェリーは（わ）運休（うんきゅう）している。」 „Az alacsony vízállás miatt nem jár a komp.”
◆ vízszint 「多摩川（たまがわ）の水位（すいい）が危険（きけん）な状態（じょうたい）まで上（あ）がっています。」 „A Tamagava folyó vízszintje veszélyes mértékig emelkedett.”

ずいい 【随意】 zuii 2021-05-12
◆ akaratlagosság
◆ kötetlenség 「服装（ふくそう）随意（ずいい）」 „a ruházat kötetlen”
◆ önkéntesség 「出席（しゅっせき）は（わ）随意（ずいい）だ。」 „A részvétel önkéntes.”
◆ szabad elhatározás 「子供（こども）の髪型（かみがた）は（わ）随意（ずいい）にさせた。」 „A gyerek szabad elhatározására bíztam a frizurájának megválasztását.”
◇ じゅうらんずいい 【縦覧随意】 dzsúranzuii szabadon megtekinthető
◇ ずいいしんけいけい 【随意神経系】 zuiisinkeikei akaratlagos idegrendszer
◇ ずいいしんけいけい 【随意神経系】 zuiisinkeikei szomatikus idegrendszer （体性神経系）
◇ ずいいに 【随意に】 zuiini nyugodtan 「ご随意（ずいい）にお取（と）り下（くだ）さい！」 „Kérem, vegyenek belőle nyugodtan!”
◇ ふずいいしんけいけい 【不随意神経系】 fuzuiisinkeikei vegetatív idegrendszer （自律神経）
◇ ふずいいしんけいけい 【不随意神経系】 fuzuiisinkeikei nem akaratlagos idegrendszer

すいいき 【水域】 szuiiki 2021-05-12
◆ vízterület 「水域（すいいき）占用（せんよう）許可（きょか）」 „vízterület kizárólagos használatára vonatkozó engedély”
◇ えんがんすいいき 【沿岸水域】 enganszuiiki part menti vizek
◇ かわのすいいき 【川の水域】 kavanoszuiiki folyószakasz
◇ ぎょぎょうすいいき 【漁業水域】 gjogjószuiiki halászterület
◇ せんかんすいいき 【専管水域】 szenkanszuiiki felségvíz

ずいいきん 【随意筋】 zuiikin 2022-11-21
◆ harántcsíkolt izom
◆ vázizom