【毒】 34...

どっけ 【毒気】 dokke 2021-03-30
◆ mérges gáz （どくけ、気体）
◆ rosszindulat （どくけ、悪気）
◇ どくけをぬく 【毒気を抜く】 dokuke-o nuku kihúzza a méregfogát 「彼女（かのじょ）の親切（しんせつ）さに毒気（どくけ）を抜（ぬ）かれた。」 „A kedvességével kihúzta a méregfogam.”
◇ どくけをふくんだ 【毒気を含んだ】 dokuke-o fukunda mérgező 「毒気（どくけ）を含（ふく）んだ刺激臭（しげきしゅう）」 „mérgező, irritáló szag”
◇ どくけをふくんだ 【毒気を含んだ】 dokuke-o fukunda rosszindulatú 「毒気（どくけ）を含（ふく）んだ言葉（ことば）」 „rosszindulatú szavak”

どくけのある 【毒気のある】 dokukenoaru 2016-12-07
◆ mérgező （毒性の）

どくけをふくんだ 【毒気を含んだ】 dokuke-o fukunda 2021-03-30
◆ mérgező 「毒気（どくけ）を含（ふく）んだ刺激臭（しげきしゅう）」 „mérgező, irritáló szag”
◆ rosszindulatú 「毒気（どくけ）を含（ふく）んだ言葉（ことば）」 „rosszindulatú szavak”
◆ rosszmájú 「毒気（どくけ）を含（ふく）んだ発言（はつげん）」 „rosszmájú megjegyzés”

どくけをぬく 【毒気を抜く】 dokuke-o nuku 2021-03-30
◆ kihúzza a méregfogát 「彼女（かのじょ）の親切（しんせつ）さに毒気（どくけ）を抜（ぬ）かれた。」 „A kedvességével kihúzta a méregfogam.”

どくけし 【毒消し】 dokukesi 2021-05-07
◆ méregtelenítés （解毒）
◆ méregtelenítő szer （薬）

どくが 【毒牙】 dokuga 2020-12-26
◆ méregfog

どくがにかかる 【毒牙にかかる】 dokuganikakaru 2020-12-26
◆ áldozatául esik 「詐欺師（さぎし）の毒牙（どくが）にかかった。」 „Csaló áldozatává esett.”
◆ karmai közé kerül 「彼女（かのじょ）は（わ）プレイボーイの毒牙（どくが）にかかった。」 „Lator karmai közé került.”

どくぶつ 【毒物】 dokubucu 2016-05-07
◆ méreg 「食（た）べ物（もの）に毒物（どくぶつ）が入（はい）った。」 „Méreg volt az ételben.”

どくぶつがく 【毒物学】 dokubucugaku 2022-11-12
◆ méregtan
◆ toxikológia