「き」 3301...

きゅうたいをとどめない 【旧態を留めない】 kjútai-o todomenai 2020-03-01
◆ rá sem lehet ismerni 「港（みなと）は（わ）殆（ほとん）ど旧態（きゅうたい）を留（とど）めない。」 „A kikötőre szinte rá sem lehet ismerni.”

きゅうたく 【旧宅】 kjútaku 2018-06-22
◆ előző lakás

きゅうだん 【球団】 kjúdan 2021-12-29
◆ baseball-egyesület
◆ bázislabda-egyesület

きゅうだん 【糾弾】 kjúdan 2021-12-29
◆ elmarasztalás （非難すること）
◆ kifogásolás

ぎゅうタン 【牛タン】 gjútan 2016-01-26
◆ marhanyelv

きゅうだんする 【糾弾する】 kjúdanszuru 2021-12-29
◆ elmarasztal （非難する） 「彼（かれ）の失敗（しっぱい）を糾弾（きゅうだん）した。」 „Elmarasztalta a hibájáért.”
◆ kifogásol 「会社（かいしゃ）の不正（ふせい）を糾弾（きゅうだん）した。」 „A cég által elkövetett szabálytalanságokat kifogásolta.”

きゅうち 【旧知】 kjúcsi 2021-12-29
◆ régi barát
◆ régi ismerős 「彼（かれ）らは（わ）旧知（きゅうち）の仲（なか）であった。」 „Régi ismerősök voltak.”

きゅうち 【窮地】 kjúcsi 2021-12-29
◆ lehetetlen helyzet 「借入（かりい）れ規制（きせい）の強化（きょうか）は（わ）会社（かいしゃ）を窮地（きゅうち）に陥（おとしい）れた。」 „A kölcsönfelvétel szigorítása lehetetlen helyzetbe hozta a vállalatot.”
◆ szorult helyzet 「自力（じりき）で窮地（きゅうち）を脱（だっ）した。」 „Saját erejével szabadult ki szorult helyzetéből.”

きゅうちにおいこむ 【窮地に追い込む】 kjúcsinioikomu 2018-12-10
◆ ellehetetlenít 「政府（せいふ）は（わ）企業（きぎょう）を窮地（きゅうち）に追（お）い込（こ）んだ。」 „A kormány ellehetetlenítette a vállalatokat.”

きゅうちにおいつめる 【窮地に追い詰める】 kjúcsinioicumeru 2021-12-29
◆ sarokba szorít 「窮地（きゅうち）に追（お）い詰（つ）められた。」 „Sarokba szorítottak.”