「は」 3302...

ばね 【発条、撥条、弾機】 bane 2022-01-06
◆ lendület 「失敗（しっぱい）をバネにして頑張（がんば）った。」 „A kudarctól még inkább lendületbe jöttem, és még jobban igyekeztem.”
◆ rugalmasság 「体（からだ）をバネにしてジャンプした。」 „A testem rugalmasságát felhasználva ugrottam.”
◆ rugó 「バネを伸（の）ばした。」 „Széthúztam a rugót.”
◇ いたばね 【板ばね、板発条、板撥条、板弾機】 itabane lemezrugó
◇ うずまきばね 【渦巻ばね、渦巻発条、渦巻撥条、渦巻弾機】 uzumakibane spirálrugó
◇ くうきばね 【空気ばね、空気発条、空気撥条、空気弾機】 kúkibane légrugó
◇ コイルばね 【コイル発条、コイル撥条、コイル弾機】 koirubane csavarrugó
◇ さらばね 【皿ばね、皿発条、皿撥条、皿弾機】 szarabane tányérrugó

はねあがり 【跳ね上がり】 haneagari 2022-01-05
◆ felfröccsenés 「泥（どろ）の跳（は）ね上（あ）がり」 „sár felfröccsenése”
◆ felszökés 「ガソリン価格（かかく）の跳（は）ね上（あ）がり」 „benzinárak felszökése”
◆ önfejűség （勝手なことをすること）

はねあがる 【跳ね上がる】 haneagaru 2023-09-09
◆ felfröccsen 「泥（どろ）が跳（は）ね上（あ）がった。」 „Felfröccsent a sár.”
◆ felszökik 「血糖値（けっとうち）が跳（は）ね上（あ）がった。」 „Felszökött a vércukra.”
◆ felugrik 「ニュースを聞（き）いたら血圧（けつあつ）は（わ）跳（は）ね上（あ）がった。」 „A hírre felugrott a vérnyomásom.”
◆ önfejű （勝手なことをする） 「跳（は）ね上（あ）がった行為（こうい）」 „önfejű tett”
◆ szökik 「噴水（ふんすい）の水（みず）は（わ）跳（は）ね上（あ）がった。」 „A szökőkút vize a magasba szökött.”

はねあげど 【はね上げ戸、跳ね上げ戸】 haneagedo 2014-10-15
◆ csapóajtó

はねうま 【跳ね馬】 haneuma 2016-05-24
◆ ló

はねおきる 【跳ね起きる】 haneokiru 2022-01-22
◆ kiugrik 「ベッドから跳（は）ね起（お）きた。」 „Kiugrottam az ágyból.”