「い」 3303...

いらっしゃいませ irassaimasze 2022-07-07
◆ isten hozta 「いらっしゃいませ。なにをさしあげましょう？」 „Isten hozta! Mit parancsol?”
◆ köszönöm, hogy felkeresett 「いらっしゃいませ。どうぞこちらへ（え）。」 „Köszönjük, hogy felkeresett minket! Erre parancsoljon!”
◆ üdvözlöm 「いらっしゃいませ。どちら様（さま）でしょうか？」 „Üdvözlöm! Ki maga?”
◆ üdvözöljük 「いらっしゃいませ。お久（ひさ）しぶりです。」 „Üdvözöljük! Régen láttuk üzletünkben.”

いらっしゃる irassaru 2019-11-06
◆ bent van 「乾（かわ）社長（しゃちょう）は（わ）いらっしゃいますか？」 „Inui igazgató úr bent van?”
◆ eljön （丁寧語） 「お友達（ともだち）もいらっしゃるのですか？」 „A barátja is eljön?”
◆ jön 「どちらからいらっしゃったのですか？」 „Honnan jött?”
◆ megy （丁寧語） 「いつ京都（きょうと）にいらっしゃるのですか？」 „Mikor megy Kiotóba?”
◆ otthon van （丁寧語） 「ガーシュパールさんは（わ）いらっしゃいますか？」 „Gáspár otthon van?”
◆ teszik 「私（わたし）のことを覚（おぼ）えていらっしゃいますか？」 „Tetszik rám emlékezni?”
◆ tetszik lenni 「どちら様（さま）でいらっしゃいますか。」 „Ki tetszik lenni?”

いらどり 【虎杖、痛取】 iradori 2012-11-05
◆ ártéri japánkeserűfű

いらない 【要らない】 iranai 2022-07-07
◆ nem kell 「心配（しんぱい）は（わ）要（い）らない。」 „Nem kell aggódni!”

いらなくする 【要らなくする】 iranakuszuru 2016-04-16
◆ kiszorít （場所を奪う） 「機械化（きかいか）によって動物（どうぶつ）の労働（ろうどう）は（わ）徐々（じょじょ）に要（い）らなくなる。」 „A gépek lassan kiszorítják az állatokat.”

いらなくなる 【要らなくなる】 iranakunaru 2022-07-07
◆ feleslegessé válik 「要（い）らなくなった服（ふく）を捨（す）てた。」 „A feleslegessé vált ruhákat kidobtam.”

いらぬ 【要らぬ】 iranu 2023-03-26
◆ felesleges 「要（い）らぬ心配（しんぱい）」 „felesleges aggodalom”
◆ kéretlen 「要（い）らぬ世話（せわ）」 „kéretlen segítség”

イラン iran 2014-07-22
◆ Irán