「ぴ」 3303...

ぴりっとする pirittoszuru 2022-06-27
◆ csípős 「ぴりっとする味（あじ）」 „csípős íz”
◆ pikáns 「ぴりっとするソース」 „pikáns mártás”

ひりつをみると 【比率を見ると】 hiricu-o miruto 2016-05-02
◆ arányaiban 「比率（ひりつ）を見（み）ると我（わ）が国（くに）では（わ）太（ふと）っている人（ひと）が多（おお）い。」 „Arányaiban nálunk van a legtöbb kövér ember.”

ピリドキシン piridokisin 2022-11-07
◆ piridoxin

ビリビリ biribiri 2021-09-02
◆ papírtépés hangja 「紙（かみ）をビリビリ破（やぶ）った。」 „Végighasította a papírt.”
◆ tépés hangja
◇ ビリビリやぶる 【ビリビリ破る】 biribirijaburu letép （剥がす） 「プレゼントの包装紙（ほうそうし）をビリビリ破（びりびりやぶ）った。」 „Letépte a papírt az ajándékról.”

ピリピリ piripiri 2023-09-08
◆ csípős
◆ sercegve 「コピー用紙（ようし）がピリピリ裂（さ）けた。」 „A fénymásolópapír sercegve elszakadt.”

ひりひりいたむ 【ヒリヒリ痛む】 hirihiriitamu 2021-11-13
◆ égetve fáj 「皮膚（ひふ）は（わ）ヒリヒリ痛（ひりひりいた）む。」 „Égetve fáj a bőröm.”

ひりひりする hirihiriszuru 2023-09-12
◆ bizsereg 「こすれた皮膚（ひふ）がひりひりする。」 „A lehorzsolt bőr helye bizsereg.”
◆ húzódik 「日（ひ）に焼（や）けた肌（はだ）がヒリヒリしている。」 „A napon leégett bőröm húzódik.”
◆ kapar 「喉（のど）がひりひりした。」 „Kapar a torkom.”

ピリピリする piripiriszuru 2021-01-26
◆ csíp 「このスープは（わ）辛（から）すぎて舌（した）がまだピリピリする。」 „Ez a leves nagyon erős, csípi a nyelvemet.”
◆ izgatott 「皆（みんな）ピリピリしながら結果（けっか）を待（ま）った。」 „Mindenki izgatottan várta az eredményt.”
◆ lázban van 「社長（しゃちょう）の訪問（ほうもん）で社員（しゃいん）は（わ）ピリピリしていた。」 „A dolgozók lázban voltak az igazgató látogatása miatt.”
◆ nyugtalan 「倒産（とうさん）のうわさが流（なが）れて社員（しゃいん）は（わ）皆（みんな）ぴりぴりしていた。」 „Az a hír járta, hogy csődbe meg a cég ezért mindenki nyugtalan volt.”