「タ」 3304...

たびょう 【多病】 tabjó 2022-05-21
◆ sok betegség
◇ さいしたびょう 【才子多病】 szaisitabjó tehetséges embereknek rossz az egészsége

たびをする 【旅をする】 tabi-o szuru 2020-10-07

たびする 【旅する】 tabiszuru 2016-02-13
◆ odautazik （向こうへ） 「あそこに旅（たび）することにした。」 „Úgy döntöttem odautazom.”
◆ utazik 「ヨーロッパの旅（たび）をした。」 „Európába utaztam.”
◇ せかいをたびする 【世界を旅する】 szekai-o tabiszuru világ minden részéből merítő 「世界（せかい）を旅（たび）するレシピブック」 „világ minden részéből merítő szakácskönyv”
◇ せかいをたびする 【世界を旅する】 szekai-o tabiszuru bejárja a világot 「車（くるま）で世界（せかい）を旅（たび）する。」 „Kocsival bejárja a világot.”
◇ ひろくたびをする 【広く旅をする】 hirokutabi-o szuru világot lát 「彼（かれ）は（わ）広（ひろ）く旅（たび）をしてきた。」 „Világot látott ember.”

たびをつづける 【旅を続ける】 tabi-o cuzukeru 2016-04-30
◆ továbbmegy 「観光客（かんこうきゃく）は（わ）バスで旅（たび）を続（つづ）けた。」 „A turistacsoport továbbment a busszal.”

ダビング dabingu 2020-07-02
◆ átjátszás
◆ átmásolás

ダビングする dabinguszuru 2020-07-02
◆ átmásol 「録画（ろくが）した映画（えいが）をＤＶＤ（ディーブイディー）にダビングした。」 „A felvett filmet átmásoltam DVD-re.”

タブ tabu 2019-12-21
◆ tabuláció
◇ すいちょくタブ 【垂直タブ】 szuicsokutabu vertikális tabuláció

タフィー tafí 2016-01-29
◆ vajkaramella （トフィー）

タブー tabú 2020-07-02
◆ tabu

タブーとする tabútoszuru 2016-04-16
◆ tabuként tekint 「死（し）に関（かん）する冗談（じょうだん）をタブーとしている。」 „Tabuként tekint a halállal való viccelődésre.”