「は」 3307...

はねおきる 【跳ね起きる】 haneokiru 2022-01-22
◆ kiugrik 「ベッドから跳（は）ね起（お）きた。」 „Kiugrottam az ágyból.”

はねかえす 【はね返す、撥ね返す】 hanekaeszu 2019-09-01
◆ elutasít 「謝罪（しゃざい）を撥（は）ね返（かえ）した。」 „Elutasította a bocsánatkérést.”
◆ félredob 「障害物（しょうがいぶつ）を跳（は）ね返（かえ）した。」 „Félredobta az akadályt.”
◆ visszalök （強く拒絶する） 「提案（ていあん）を撥（は）ね返（かえ）した。」 „Visszalökte a javaslatot.”

はねかえす 【跳ね返す】 hanekaeszu 2016-03-26
◆ visszadob 「ボールを跳（は）ね返（かえ）した。」 „Visszadobta a labdát.”
◆ visszapattint 「壁（かべ）は（わ）ボールを跳（は）ね返（かえ）した。」 „A fal visszapattintotta a labdát.”

はねかえり 【跳ね返り】 hanekaeri 2022-01-22
◆ rakoncátlan lány （おてんば）
◆ visszahatás （影響） 「原油（げんゆ）価格（かかく）の消費者物価（しょうひしゃぶっか）へ（え）の跳（は）ね返（かえ）り」 „kőolajárak visszahatása a fogyasztói árakra.”
◆ visszapattanás 「ボールの跳（は）ね返（かえ）り」 „labda visszapattanása”
◆ visszaugrás 「下落（げらく）した相場（そうば）の跳（は）ね返（かえ）り」 „lezuhant árfolyam visszaugrása”

はねかえる 【跳ね返る、はね返る】 hanekaeru 2023-03-25
◆ visszapattan 「ボールは（わ）壁（かべ）から跳（は）ね返（かえ）った。」 „A labda visszapattant a falról.”
◆ visszarúg （反動で） 「銃（じゅう）は（わ）反動（はんどう）ではね返（かえ）った。」 „A puska a visszarúgott.”

はねかかる 【跳ね掛かる、跳ねからる】 hanekakaru 2022-01-22
◆ ráfröccsen 「ズボンに泥（どろ）が跳（は）ねかかった。」 „A nadrágomra ráfröccsent a sár.”

はねかける 【撥ねかける、撥ね掛ける】 hanekakeru 2023-09-20
◆ ráfröcsköl 「誤（あやま）って手紙（てがみ）にインクを撥（は）ねかけた。」 „Véletlenül ráfröcsköltem a tintát a levelemre.”

はねかざり 【羽飾り】 hanekazari 2022-06-12
◆ tolldísz

はねがはえたようにうれる 【羽が生えたように売れる】 hanegahaetajóniureru 2022-01-06
◆ pillanatok alatt elkel 「商品（しょうひん）は（わ）羽（はね）が生（は）えたように売（う）れた。」 „Az áru pillanatok alatt elkelt.”