「て」 332...

ていじ 【定時】 teidzsi 2020-09-19
◆ beütemezett 「定時（ていじ）監査（かんさ）」 „beütemezett audit”
◆ meghatározott idő 「電車（でんしゃ）は（わ）定時（ていじ）に出発（しゅっぱつ）する。」 „Meghatározott időben indul a vonat.”
◆ menetrend szerinti idő 「電車（でんしゃ）は（わ）定時（ていじ）に到着（とうちゃく）した。」 „A vonat menetrend szerinti időben megérkezett.”
◆ rendes 「定時（ていじ）総会（そうかい）」 „rendes taggyűlés”
◆ rendes idő 「今日（きょう）は定時（ていじ）より早（はや）く退社（たいしゃ）した。」 „Ma a rendes időnél előbb végeztem.”
◆ szabvány idő

ていじ 【提示、呈示】 teidzsi 2020-09-18
◆ ajánlás
◆ bemutatás
◆ prezentálás

ていじ 【綴字】 teidzsi 2019-02-25
◆ betűfűzés （綴り字）
◆ betűzés

ていじかかく 【提示価格、呈示価格】 teidzsikakaku 2020-09-18
◆ kikiáltási ár

ていじがたじょうぎ 【丁字形定規】 teidzsigatadzsógi 2016-04-12
◆ T-vonalzó

ていしき 【定式】 teisiki 2020-09-18
◆ bevett forma
◆ előírt forma

ていしきか 【定式化】 teisikika 2020-09-18
◆ formába öntés

ていしきかする 【定式化する】 teisikikaszuru 2020-09-19
◆ egységesíti a formátumát 「データを定式化（ていしきか）した。」 „Egységesítettem az adatok formátumát.”
◆ szabályba foglal 「手続（てつづ）きを定式化（ていしきか）した。」 „Szabályba foglalta az eljárást.”