「い」 3313...

いり 【入り】 iri 2022-07-07
◆ bekerülés （はいること） 「成人（せいじん）した子供（こども）は（わ）大人（おとな）の仲間入（なかまい）りをした。」 „A felcseperedett gyerek bekerült a felnőttek világába.”
◆ belépés （はいること） 「梅雨入（つゆい）りをした。」 „Beléptünk az esős évszakba.”
◆ bevétel （収入） 「今月（こんげつ）は（わ）入（い）りが少（すく）ない。」 „Kevés volt ebben a hónapban a bevétel.”
◆ bevonulás （はいること） 「力士（りきし）たちは（わ）土俵（どひょう）入（い）りをした。」 „A szumósok mind bevonultak a küzdőtérre.”
◆ es （はいっている） 「ミルク入（い）りのコーヒー。」 „Tejes kávé.”
◆ kezdet （始まり） 「梅雨入（つゆい）り」 „esős évszak kezdete”
◆ lemenés （没すること） 「日（ひ）の入（い）り。」 „Naplemente.”
◆ tartalmazó （はいっている） 「アルコール入（い）りのチョコ。」 „Alkoholt tartalmazó csoki.”
◆ töltet 「プロパンガス入（い）りのボンベ」 „propán töltetű gázpalack”
◇ いりがいい 【入りがいい】 irigaii sok van 「その店（みせ）は（わ）客（きゃく）の入（い）りがいい。」 „Sok vevő van abban az üzletben.”
◇ いりがわるい 【入りが悪い】 irigavarui kevés van 「演奏会（えんそうかい）は（わ）客（きゃく）の入（い）りが悪（わる）かった。」 „Kevesen voltak a koncerten.”
◇ カッテージチーズいりの 【カッテージチーズ入りの】 kattédzsicsízuirino túrós 「カッテージチーズ入（い）りのクレープを作（つく）った。」 „Túrós palacsintát csináltam.”
◇ かんのいり 【寒の入り】 kan-noiri tél derekának kezdete
◇ つきのいり 【月の入り、月の入】 cukinoiri holdnyugta
◇ つゆいり 【梅雨入り】 cujuiri esős évszak kezdete 「梅雨入（つゆい）りだ。」 „Megkezdődött az esős évszak.”
◇ ひのいり 【日の入り、日の入】 hinoiri napnyugta 「日（ひ）の出（で）と日（ひ）の入（い）りの時間（じかん）」 „napfelkelte és napnyugta időpontja”
◇ びんいりの 【瓶入りの】 bin-irino üveges 「瓶入（びんい）りのビールと生（なま）ビール」 „üveges sör és csapolt sör”
◇ びんいりの 【瓶入りの】 bin-irino palackozott 「瓶入（びんい）りのワイン」 „palackozott bor”
◇ みやこいり 【都入り】 mijakoiri megérkezés a fővárosba 「先（さき）んじて都入（みやこい）りをした。」 „Elsőként érkeztem a fővárosba.”
◇ むこいり 【婿入り】 mukoiri benősülés

いり 【煎り】 iri 2022-07-07
◆ pirított （煎り～） 「煎（い）り大豆（だいず）」 „pirított szójabab”
◇ からいり 【乾煎り】 karairi száraz pörkölés

いり 【要り】 iri 2022-02-27
◆ költség （費用）