「う」 333...

うけあう 【請け合う】 ukeau 2023-09-16
◆ elfogadja a rábízott dolgot （引き受ける） 「請（う）け合（あ）いましょう。」 „Elfogadom, amit rám bíztak.”
◆ garantál （保証する） 「品質（ひんしつ）を受（う）けあった。」 „Garantálta a minőséget.”
◆ kezeskedik （保証する） 「彼（かれ）の勤勉（きんべん）さを請（う）け合（あ）う。」 „Kezeskedek a szorgalmáért.”
◆ megígéri, hogy átadja （引き受ける） 「社長（しゃちょう）へ（え）の伝言（でんごん）を請（う）け合（あ）った。」 „Megígérte, hogy átadja az igazgató üzenetét.”

うけい 【右傾】 ukei 2019-06-01
◆ jobbra dőlés
◆ jobbra tolódás （政治の）

うけいか 【右傾化】 ukeika 2018-11-09
◆ jobbra tolódás

うけいかする 【右傾化する】 ukeikaszuru 2018-11-09
◆ jobbra tolódik 「政治（せいじ）は（わ）右傾化（うけいか）した。」 „A politika jobbra tolódott.”

うけいする 【右傾する】 ukeiszuru 2019-06-01
◆ jobbra dől 「船（ふね）は（わ）右傾（うけい）した。」 „A hajó jobbra dőlt.”

うけいべんもう 【羽形鞭毛】 ukeibenmó 2022-11-07
◆ pillás ostor

うけいれ 【受け入れ】 ukeire 2019-11-10
◆ befogadás 「難民（なんみん）の受（う）け入（い）れの準備（じゅんび）を完了（かんりょう）させた。」 „Felkészültek a menekültek befogadására.”
◆ elfogadás 「その論理（ろんり）の受（う）け入（い）れには（わ）長（なが）い時間（じかん）がかかった。」 „Az elméletének az elfogadása hosszú időbe telt.”
◆ szerzeményezés 「図書館（としょかん）は（わ）寄贈（きぞう）図書（としょ）の受（う）け入（い）れで蔵書（ぞうしょ）を増（ふ）やした。」 „A könyvtár adományos szerzeményezéssel növelte állományát.”
◇ としょうけいれ 【図書受け入れ、図書受入】 tosókeire könyvek szerzeményezése
◇ としょうけいればんごう 【図書受け入れ番号、図書受入番号】 tosókeirebangó katalógusszám

うけいれがたい 【受け入れがたい、受け入れ難い】 ukeiregatai 2016-03-19
◆ elfogadhatatlan 「会社（かいしゃ）の業績（ぎょうせき）は（わ）受（う）け入（い）れがたい。」 „A cég eredménye elfogadhatatlan.”

うけいれぐち 【受け入れ口】 ukeiregucsi 2022-02-09
◆ befogadóhely 「移民（いみん）の受（う）け入（い）れ口（ぐち）」 „bevándorlókat befogadó hely”
◇ ぶんかのうけいれぐち 【文化の受け入れ口】 bunkanókeiregucsi kultúra kapuja