「チ」 333...

ちからまかせに 【力任せに、力まかせに】 csikaramakaszeni 2024-03-17
◆ teljes erővel 「小石（こいし）を力任（ちからまか）せに投（な）げた。」 „Teljes erővel eldobtam a követ.”

ちからみず 【力水】 csikaramizu 2021-06-03
◆ csikaramizu
◆ erőt adó víz

ちからもち 【力持ち】 csikaramocsi 2016-06-09
◆ erős ember
◆ vasgyúró

ちからもちの 【力持ちの】 csikaramocsino 2016-05-08
◆ markos 「２人（ふたり）の力持（ちからも）ちの男（おとこ）が店（みせ）から彼（かれ）を放（ほう）り出（だ）した。」 „Két markos férfi kidobta az üzletből.”

ちからわざ 【力業】 csikaravaza 2018-05-31
◆ erősport （武芸）
◆ erőt igénylő technika （わざ）
◆ fizikai munka （力仕事）

ちからわざ 【力業、力技】 csikaravaza 2021-06-03
◆ erős fizikai munka （力仕事）
◆ fizikai erőfeszítés 「相手（あいて）を倒（たお）すために力技（ちからわざ）に頼（たよ）る。」 „Az ellenfél leküzdése fizikai erőfeszítést igényel.”

ちからをあわせて 【力を合わせて】 csikara-o avaszete 2022-07-18
◆ közös erővel 「彼（かれ）らは（わ）力（ちから）を合（あ）わせて問題（もんだい）を解決（かいけつ）した。」 „Közös erővel megoldották a problémát.”
◆ összefogva 「力（ちから）を合（あ）わせて狩（か）りに成功（せいこう）した。」 „Összefogva sikerült a vadászat.”
◆ vállvetve

ちからをあわせる 【力を合わせる】 csikara-o avaszeru 2019-10-02
◆ összefog 「友達（ともだち）と力（ちから）を合（あ）わせた。」 „Összefogtam a barátommal.”
◇ ちからをあわせて 【力を合わせて】 csikara-o avaszete közös erővel 「彼（かれ）らは（わ）力（ちから）を合（あ）わせて問題（もんだい）を解決（かいけつ）した。」 „Közös erővel megoldották a problémát.”

ちからをあわせること 【力を合わせること】 csikara-o avaszerukoto 2019-10-02
◆ összefogás