「タ」 3323...

たぶらかす 【誑かす】 taburakaszu 2020-07-02
◆ fondorlatosan becsap
◆ megtéveszt 「女（おんな）は（わ）男（おとこ）を誑（たぶら）かしてお金（かね）を騙（だま）し取（と）った。」 „A nő megtévesztette a férfit, és pénzt csalt ki tőle.”

ダブる daburu 2020-07-02
◆ duplán lát 「物（もの）がダブって見（み）える。」 „Duplán látom a tárgyakat.”
◆ egybeesik 「日曜（にちよう）と祭日（さいじつ）がダブった。」 „Egybeesett az ünnepnap a vasárnappal.”
◆ ismétel 「彼（かれ）は（わ）３（さん）年生（ねんせい）をダブっている。」 „Ismétli a harmadik osztályt.”
◆ lebeg a szeme előtt 「彼（かれ）を見（み）るといつも彼（かれ）の父親（ちちおや）の姿（すがた）とダブります。」 „Amikor csak látom őt, mindig az apja alakja lebeg a szemem előtt”
◆ ugyanolyannak érez 「娘（むすめ）の姿（すがた）が亡（な）くなった妻（つま）とダブった。」 „Ugyanolyannak érzem a lányom alakját és elhunyt feleségemét.”

ダブル daburu 2020-12-14
◆ dupla 「ウイスキーをダブルで、ロックで。」 „Egy dupla whiskyt kérek, jéggel!”
◆ dupla ágyas szoba 「ダブルの部屋（へや）を予約（よやく）した。」 „Egy dupla ágyas szobát foglaltam.”
◆ két gombóc 「ダブルのアイスクリームを食（た）べた。」 „Két gombócos fagyit ettem.”
◆ kétsoros （二列の） 「ダブルのジャケット」 „kétsoros zakó”
◆ kontra （トランプで）
◆ szoba kétszemélyes ággyal （ダブルベッドの部屋）

ダブル・インカム daburu-inkamu 2020-07-02
◆ kettős jövedelem

ダブル・カセット・デッキ daburu-kaszetto-dekki 2023-03-05
◆ dupla kazettás deck

ダブル・カフス daburu-kafuszu 2020-07-02
◆ dupla mandzsetta

ダブル・カラー daburu-kará 2020-07-02
◆ dupla gallér

ダブル・キャスト daburu-kjaszuto 2020-07-02
◆ dupla szereposztás