「ビ」 3349...

ひるがえって 【翻って】 hirugaette 2020-12-22
◆ másik oldalról 「翻（ひるがえ）って考（かんが）えてみることは（わ）重要（じゅうよう）である。」 „Fontos másik oldalról is meggondolni a dolgot.”
◆ viszont 「それは（わ）可能（かのう）でも、翻（ひるがえ）って言（い）えば、望（のぞ）ましくない。」 „Lehetséges, viszont nem kívánatos.”

ひるがえる 【翻る、飜る】 hirugaeru 2020-12-22
◆ átfordul （裏返る）
◆ ellenkezőjére fordul 「意見（いけん）が翻（ひるがえ）った。」 „Ellenkezőjére fordult a véleményem.”
◆ leng （揺れる） 「建物（たてもの）の上（うえ）に旗（はた）が翻（ひるがえ）っていた。」 „A zászló az épület tetején lengett.”
◆ lobog （炎のように） 「旗（はた）が炎（ほのお）のように翻（ひるがえ）っていた。」 „A zászló lobogott.”
◆ válik 「今（いま）まで嫌（きら）いだったのに、大（だい）ファンに翻（ひるがえ）った。」 „Eddig ellenszenvet éreztem, de rajongóvá váltam.”

ひるがお 【昼顔】 hirugao 2020-12-21
◆ folyóka
◆ japán szulák
◆ szulák

ビルぐん 【ビル群】 birugun 2018-10-30
◆ épületegyüttes

ひるげ 【昼餉】 hiruge 2014-05-31
◆ délebéd

ひるこう 【ヒル綱、蛭綱】 hirukó 2022-10-28
◆ piócák

ひるこうぎょう 【昼興行】 hirukógjó 2021-12-01
◆ matiné

ひるごはん 【昼御飯、昼ごはん、昼ご飯】 hirugohan 2020-08-16
◆ ebéd 「昼（ひる）ご飯（はん）に何（なに）を食（た）べた？」 „Mit ettél ebédre?”

ひるごはんがたべおわる 【昼御飯が食べ終わる、昼ご飯が食べ終わる】 hirugohangatabeovaru 2020-08-16
◆ megebédel 「もう昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べ終（お）わったの？」 „Már megebédeltél?”