「み」 336...

みこみきゃく 【見込み客】 mikomikjaku 2023-10-27
◆ potenciális ügyfél
◆ potenciális vásárló
◆ reménybeli ügyfél
◆ valószínű vásárló

みこみである 【見込みである】 mikomidearu 2016-05-05
◆ remélhetőleg 「電車（でんしゃ）は（わ）一時間（いちじかん）後（ご）に再開（さいかい）する見込（みこ）みです。」 „A vonatok remélhetőleg egy óra múlva újraindulnak.”

みこみのある 【見込みのある】 mikominoaru 2021-09-21
◆ biztató 「見込（みこ）みのある状況（じょうきょう）」 „biztató helyzet”
◆ ígéretes 「これは（わ）見込（みこ）みのある治療法（ちりょうほう）だ。」 „Ez a gyógymód ígéretes.”
◆ jónak ígérkező 「見込（みこ）みのある部下（ぶか）」 „jónak ígérkező beosztott”

みこみのない 【見込みのない】 mikominonai 2023-08-13
◆ reménytelen 「勝（か）つ見込（みこ）みがない。」 „Reménytelen a győzelem.”

みこみもなく 【見込みもなく】 mikomimonaku 2016-04-29
◆ reménytelenül 「見込（みこ）みもないのに彼女（かのじょ）を愛（あい）している。」 „Reménytelenül szerelmes vagyok belé.”

みこむ 【見込む】 mikomu 2024-02-03
◆ bizakodik 「お金（かね）が戻（もど）ってくることを見込（みこ）んでいる。」 „Abban bizakodik, hogy visszakapja a pénzt.”
◆ reménykedik 「病気（びょうき）は（わ）治（なお）ると見込（みこ）んでいる。」 „Reménykedik, hogy meggyógyul.”
◆ számít 「今年（ことし）は（わ）３０（さんじゅっ）％（パーセント）の利益（りえき）が見込（みこ）まれる。」 „Idén 30 százalékos haszonra számítunk.”
◆ szemet vet （狙う） 「その株（かぶ）は（わ）投資家（とうしか）に見込（みこ）まれた。」 „A befektetők szemet vetettek arra a részvényre.”
◆ vár 「参加者（さんかしゃ）は（わ）１００（ひゃく）人（にん）と見込（みこ）まれる。」 „Száz résztvevőt várunk.”

みごもる 【身ごもる、身籠もる、身籠る、身篭もる、身篭る】 migomoru 2019-09-26
◆ terhes 「双子（ふたご）を身（み）ごもっていた。」 „Ikrekkel volt terhes.”

みごろ 【見頃】 migoro 2016-03-17
◆ most a legjobb nézni 「今（いま）が桜（さくら）の見頃（みごろ）です。」 „Most a legjobb nézni a cseresznyevirágokat.”