「ツ」 336...

つうしん 【通信】 cúsin 2023-09-11
◆ adatforgalom 「コンピューター間（かん）の通信（つうしん）が途絶（とだ）えた。」 „A számítógépek között leállt az adatforgalom.”
◆ átvitel
◆ híradás 「現場（げんば）からの通信（つうしん）は（わ）継続（けいぞく）していた。」 „Folyamatos volt a híradás a helyszínről.”
◆ hírközlés 「新（あたら）しい衛星（えいせい）が通信（つうしん）に用（もち）いられています。」 „A hírközlést segíti ez az új műhold.”
◆ hírügynökség （通信会社） 「ロイター通信（つうしん）によると国（くに）は（わ）パニック状態（じょうたい）です。」 „A Reuters hírügynökség szerint az országban pánik van.”
◆ kapcsolat 「探査機（たんさき）との通信（つうしん）が途絶（とだ）えた。」 „Megszakadt az űrszondával a kapcsolat.”
◆ kommunikáció 「電波（でんぱ）を通（つう）じて通信（つうしん）を行（おこな）った。」 „Rádióhullámokon keresztül folytattak kommunikációt.”
◆ kommunikációs kapcsolat
◆ levelezés （手紙を通じて）
◆ összeköttetés 「衛星（えいせい）との通信（つうしん）が途絶（とだ）えた。」 „A műholddal megszakadt az összeköttetés.”
◆ távközlés
◆ telekommunikáció
◆ üzenetküldés
◇ えいせいつうしん 【衛星通信】 eiszeicúsin műholdas távközlés
◇ データつうしん 【データ通信】 détacúsin adattovábbítás
◇ データつうしん 【データ通信】 détacúsin adatkommunikáció
◇ パケットつうしん 【パケット通信】 pakettocúsin csomagkapcsolt adatkommunikáció
◇ むせんつうしん 【無線通信】 muszencúsin vezeték nélküli kapcsolat
◇ むせんつうしん 【無線通信】 muszencúsin vezeték nélküli távközlés
◇ ゆうせんつうしん 【有線通信】 júszencúsin vezetékes távközlés
◇ ラジオつうしん 【ラジオ通信】 radzsiocúsin rádiókapcsolat
◇ ラジオつうしん 【ラジオ通信】 radzsiocúsin rádióadás （ラジオ放送） 「ラジオ通信（つうしん）は（わ）途絶（とだ）えた。」 „A rádióadás megszakadt.”

つうじん 【通人】 cúdzsin 2021-01-08
◆ hozzáértő
◆ jártas ember
◆ szakértő