「お」 3358...

おんちゅう 【御中】 oncsú 2021-09-12
◆ részére 「〇（まる）〇（まる）会社（がいしゃ）人事部（じんじぶ）御中（おんちゅう）」 „XY vállalat személyzeti osztálya részére”

おんちょう 【恩寵】 oncsó 2021-09-12
◆ áldás 「神（かみ）の恩寵（おんちょう）を享受（きょうじゅ）する。」 „Isten áldását élvezi.”
◆ kegy 「王（おう）の恩寵（おんちょう）を失（うしな）った。」 „Elvesztette a király kegyét.”

おんちょう 【音調】 oncsó 2021-11-25
◆ dallam （曲調） 「明（あか）るい音調（おんちょう）の曲（きょく）」 „vidám dallamú zeneszám”
◆ hanglejtés （イントネーション） 「音調（おんちょう）の変化（へんか）」 „hanglejtés változása”
◆ hangnem
◆ tónus
◆ versmérték （韻律） 「５（ご）・７（しち）・５（ご）の音調（おんちょう）」 „öt-hét-ötös versmérték”

おんちょうのよい 【音調の良い】 oncsónojoi 2021-09-12
◆ dallamos 「音調（おんちょう）の良（よ）い曲（きょく）」 „dallamos zeneszám”

おんてい 【音程】 ontei 2019-06-19
◆ hangköz
◆ szekund （音階を構成する）
◇ ただしいおんていでうたう 【正しい音程で歌う】 tadasiionteideutau tisztán énekel

おんていをはずして 【音程を外して】 ontei-o hazusite 2021-09-12
◆ hamisan 「音程（おんてい）を外（はず）して歌（うた）う」 „hamisan énekel”

おんてき 【怨敵】 onteki 2014-05-31
◆ esküdt ellenség

オンデマンド ondemando 2020-09-08
◆ lekérhető 「オンデマンド配信（はいしん）サービス」 „lekérhető műsorszolgáltatás”

おんてん 【恩典】 onten 2021-09-12
◆ juttatás 「企業年金（きぎょうねんきん）の恩典（おんてん）に浴（よく）する。」 „Vállalati nyugdíj juttatásában részesül.”
◆ kedvezmény 「免税（めんぜい）の恩典（おんてん）を受（う）ける。」 „Adóeltörlési kedvezményt kap.”