「タ」 3360...

たぶんかしゅぎ 【多文化主義】 tabunkasugi 2018-06-15
◆ multikulturizmus

たぶんかしゅぎしゃ 【多文化主義者】 tabunkasugisa 2018-06-15
◆ multikulturista

たぶんかしゅぎの 【多文化主義の】 tabunkasugino 2018-06-15
◆ multikulturális
◆ multikulturista

たぶんに 【多分に】 tabun-ni 2023-09-16
◆ nagy mennyiségben 「彼（かれ）の小説（しょうせつ）には（わ）歴史的（れきしてき）な要素（ようそ）が多分（たぶん）に含（ふく）まれる。」 „A novellái nagy mennyiségben tartalmaznak történelmi elemeket.”
◆ nagymértékben 「才能（さいのう）は（わ）彼（かれ）の成功（せいこう）に多分（たぶん）に関係（かんけい）している。」 „A tehetsége nagymértékben hozzájárult sikeréhez.”
◆ túlságosan 「お礼（れい）を多分（たぶん）にもらった。」 „Túlságosan is sok köszönetet kaptam.”

たぶんにもれず 【多分に漏れず】 tabun-nimorezu 2020-07-04
◆ mint sok más 「経済（けいざい）の悪化（あっか）は（わ）多分（たぶん）に漏（も）れずこの業界（ぎょうかい）にも及（およ）んだ。」 „A gazdaság romlása, mint sok másra, erre az iparágra is kiterjedt.”

たぶんの 【多分の】 tabun-no 2020-07-04
◆ bőséges 「多分（たぶん）の報酬（ほうしゅう）をもらった。」 „Bőséges honoráriumot kaptam.”
◆ nagy 「多分（たぶん）の確率（かくりつ）で失敗（しっぱい）する。」 „Nagy valószínűséggel hibázik.”
◆ túláradó 「多分（たぶん）の評価（ひょうか）をもらった。」 „Túláradó kritikát kaptam.”

たべあきる 【食べ飽きる】 tabeakiru 2020-07-04
◆ megun 「この料理（りょうり）は（わ）もう食（た）べ飽（あ）きた。」 „Meguntam már ezt az ételt.”

たべあるき 【食べ歩き】 tabearuki 2016-01-19
◆ kipróbálni különféle éttermeket

たべあるく 【食べ歩く】 tabearuku 2016-01-19
◆ kipróbál különféle éttermeket

たべあわせ 【食べ合わせ】 tabeavasze 2018-06-16
◆ együtt evés 「ジャムと脂（あぶら）は（わ）食（た）べ合（あ）わせが悪（わる）い。」 „Nem jó együtt enni a lekvárt és a zsírt.”