「タ」 3370...

たべあわせがよい 【食べ合わせが良い】 tabeavaszegajoi 2018-06-16
◆ jól megy hozzá 「納豆（なっとう）とオクラは（わ）食（た）べ合（あ）わせが良（よ）い。」 „Az érlelt szójabab jól megy az okurához.”

たべあわせる 【食べ合わせる、食べあわせる】 tabeavaszeru 2018-06-16
◆ együtt eszik 「トマトときゅうりは（わ）食（た）べ合（あ）わせないほうがよい。」 „Nem jó együtt enni a paradicsomot és az uborkát.”

たべおわる 【食べ終わる】 tabeovaru 2023-08-31
◆ befejezi az evést 「もう食（た）べ終（お）わりましたか？」 „Már befejezte az evést?”
◇ ちょうしょくをたべおわる 【昼食を食べ終わる】 csósoku-o tabeovaru megebédel 「昼食（ちょうしょく）を食（た）べ終（お）わった。」 „Megebédeltem.”

たべかけの 【食べかけの、食べ掛けの】 tabekakeno 2016-03-07
◆ megkezdett 「テーブルに食（た）べ掛（か）けのパンがあった。」 „Az asztalon volt egy megkezdett kenyér.”

たべかす 【食べかす、食べ滓】 tabekaszu 2021-12-24
◆ ételmaradék

たべかた 【食べ方】 tabekata 2020-07-04
◆ elkészítés （調理法） 「七面鳥（しちめんちょう）の食（た）べ方（かた）」 „pulyka elkészítése”
◆ evési etikett （作法） 「彼（かれ）は（わ）食（た）べ方（かた）がなっていない。」 „Nem ismeri az evési etikettet.”
◆ evésmód 「寿司（すし）の食（た）べ方（かた）」 „szusi evésmódja”

たべきる 【食べ切る】 tabekiru 2023-09-16
◆ meg bír enni 「食（た）べ物（もの）が多（おお）すぎて食（た）べきれなかった。」 „Nem bírtam megenni az ételt, mert túl sok volt.”

たべごたえがある 【食べ応えがある】 tabegotaegaaru 2019-07-06

たべごたえのある 【食べ応えのある】 tabegotaenoaru 2019-07-06
◆ kiadós
◆ laktató

たべこぼし 【食べこぼし】 tabekobosi 2014-11-12
◆ pecsét

たべこぼしでよごす 【食べこぼしで汚す】 tabekobosidejogoszu 2023-03-12
◆ leeszik 「子供（こども）は（わ）食（た）べこぼしでシャツを汚（よご）した。」 „A gyerek leette az ingét.”

たべこぼす 【食べこぼす】 tabekoboszu 2016-04-01
◆ morzsál 「床（ゆか）に食（た）べこぼさないで！」 „Ne morzsálj a padlóra!”