「い」 3371...

いりょうミス 【医療ミス】 irjómiszu 2016-04-03
◆ félrekezelés
◆ orvosi műhiba

いりょうミスする 【医療ミスする】 irjómiszuszuru 2016-04-24
◆ félrekezel 「病院（びょういん）の医療（いりょう）ミスで死（し）んでしまった。」 „A kórházban félrekezelték, és meghalt.”

いりょうようの 【医療用の】 irjójóno 2022-07-07
◆ gyógyászati 「医療用（いりょうよう）の器具（きぐ）」 „gyógyászati segédeszköz”
◆ orvosi 「医療用（いりょうよう）のマスク」 „orvosi szájmaszk”

いりょく 【威力】 irjoku 2019-11-06
◆ erő
◆ hatalom

いりょくのある 【威力のある】 irjokunoaru 2016-02-28
◆ befolyásos （影響力のある） 「あの人（ひと）は（わ）威力（いりょく）のある人（ひと）です。」 „Ő egy befolyásos ember.”
◆ nagy erejű 「これは（わ）威力（いりょく）のある爆弾（ばくだん）です。」 „Ez egy nagy erejű bomba.”

いる 【入る】 iru 2022-07-07
◆ belép 「仏門（ぶつもん）に入（い）る。」 „Belép a szerzetesrendbe.”
◇ きにいる 【気に入る、気にいる】 kiniiru megtetszik 「店（みせ）である洋服（ようふく）を気（き）に入（い）った。」 „A boltban megtetszett egy ruha.”
◇ きにいる 【気に入る、気にいる】 kiniiru tetszik 「このブラウスを気（き）に入（い）りましたか？」 „Tetszik ez a blúz?”

いる 【射る】 iru 2021-04-13
◆ kilő 「弓（ゆみ）で矢（や）を射（う）た。」 „Kilőttem egy nyílvesszőt az íjjal.”
◆ lő 「弓（ゆみ）を射（い）た。」 „Íjjal lőttem.”
◆ talál （当たる） 「的（まと）を射（い）た発言（はつげん）」 „célba talált megjegyzés”
◇ いるような 【射るような】 irujóna szúró 「いるような目（め）で男（おとこ）をみた。」 „Szúró pillantással nézte a férfit.”
◇ こころをいる 【心を射る】 kokoro-o iru elnyeri a szívét 「愛（いと）しき者（もの）の心（こころ）を射（い）た。」 „Elnyertem a szerelmem szívét.”
◇ せいこくをいる 【正鵠を射る】 szeikoku-o iru fején találja a szöget