「ネ」 339...

ねつじょう 【熱情】 necudzsó 2020-07-10
◆ lángoló szerelem 「熱情（ねつじょう）にかられて駆（か）け落（お）ちした。」 „Elfogta őket lángoló szerelem, és megszöktek a szülői házból.”
◆ lelkesedés （情熱） 「政治家（せいじか）は（わ）熱情（ねつじょう）を込（こ）めて演説（えんぜつ）した。」 „A politikus lelkesen szónokolt.”
◆ szenvedély （情熱）
◆ tüzes rajongás

ねっしょうする 【熱唱する】 nessószuru 2018-06-14
◆ lelkesen énekel

ねつじょうてきな 【熱情的な】 necudzsótekina 2020-07-10
◆ szenvedélyes 「彼（かれ）は（わ）熱情的（ねつじょうてき）な共産主義者（きょうさんしゅぎしゃ）。」 „A kommunizmus szenvedélyes híve.”

ねつショックタンパクしつ 【熱ショックタンパク質、熱ショック蛋白質】 necusokkutanpakusicu 2022-10-29
◆ hősokk-protein （HSP）

ねつしょり 【熱処理】 necusori 2019-10-08
◆ hőkezelés
◆ temperálás

ねつしょりする 【熱処理する】 necusoriszuru 2023-09-10
◆ hőkezel 「食品（しょくひん）の熱処理（ねつしょり）をした。」 „Hőkezelték az élelmiszert.”
◆ temperál

ねっしん 【熱心】 nessin 2020-07-10
◆ átszellemültség
◆ buzgalom
◆ lelkesedés

ねっしんな 【熱心な】 nessin-na 2020-07-10
◆ átszellemült 「熱心（ねっしん）な顔（かお）で仏像（ぶつぞう）を眺（なが）めていた。」 „Átszellemült tekintettel nézte a Buddha-szobrot.”
◆ buzgó 「熱心（ねっしん）な学生（がくせい）」 „buzgó tanuló”
◆ elkötelezett 「自分（じぶん）の仕事（しごと）に熱心（ねっしん）な先生（せんせい）」 „hivatásához elkötelezett tanár”
◆ fűti a lelkesedés 「新入社員（しんにゅうしゃいん）は（わ）熱心（ねっしん）だった。」 „Az új dolgozót fűtötte a lelkesedés.”
◆ lelkes 「研究者（けんきゅうしゃ）は（わ）みんな熱心（ねっしん）でした。」 „A kutatók lelkesek voltak.”
◆ odaadó 「キリスト教（きょう）の熱心（ねっしん）な信者（しんじゃ）。」 „A kereszténység odaadó híve.”
◆ szenvedélyes 「彼（かれ）は（わ）熱心（ねっしん）にトランプをしている。」 „Szenvedélyes kártyajátékos.”