【気】 339...

きみつせい 【気密性】 kimicuszei 2021-03-23
◆ légmentesség 「缶詰（かんづめ）の気密性（きみつせい）」 „konzerv légmentessége”
◆ záródás 「この容器（ようき）は（わ）気密性（きみつせい）が悪（わる）い。」 „Ez a tartály rosszul záródik.”

きみつせいのたかい 【気密性の高い】 kimicuszeinotakai 2021-03-23
◆ hermetikusan zárt 「気密性（きみつせい）の高（たか）い宇宙（うちゅう）カプセル」 „hermetikusan zárt űrhabin”
◆ kinti levegőtől elzárt 「気密性（きみつせい）の高（たか）い家（いえ）」 „kinti levegőtől elzárt lakás”

きみつふく 【気密服】 kimicufuku 2018-12-15
◆ légmentes ruha

きよわな 【気弱な】 kijovana 2021-03-28
◆ félénk 「気弱（きよわ）な少年（しょうねん）」 „félénk kisfiú”

きばる 【気張る】 kibaru 2020-11-21
◆ csak azért is csinál （無理する） 「気張（きば）って高価（こうか）なブランド品（ひん）を買（か）った。」 „Csak azért is megvettem a drága divatcikket.”
◆ erőlködik 「どんなに気張（きば）ってもうんちが出（で）ない。」 „Hiába erőlködök, nem jön ki a kaki.”
◆ megerőlteti magát 「気張（きば）って彼女（かのじょ）をいいレストランに招待（しょうたい）した。」 „Megerőltettem magam, és egy jó étterembe vittem a barátnőmet.”

きおくれ 【気後れ】 kiokure 2021-07-29
◆ feszélyezettség 「偉（えら）い人（ひと）の前（まえ）では（わ）気後（きおく）れする。」 „Magas rangú ember előtt feszélyezettséget érzek.”

きごころ 【気心】 kigokoro 2021-01-20
◆ gondolkodásmód 「何年（なんねん）経（た）っても彼（かれ）とは（わ）あまり気心（きごころ）が知（し）れない。」 „Már jó néhány év eltelt, de még mindig nem tudtam teljesen kiismerni a gondolkodásmódját.”

きごころがとうじる 【気心が通じる】 kigokorogatódzsiru 2021-01-20
◆ megértik egymást 「彼（かれ）は（わ）気心（きごころ）が通（つう）じている友達（ともだち）だ。」 „Ezzel a barátommal jól megértjük egymást.”

きごころのしれた 【気心の知れた】 kigokoronosireta 2021-01-20
◆ közeli 「彼（かれ）とは（わ）気心（きごころ）の知（し）れた仲（なか）だ。」 „Közeli barátok vagyunk.”

きぜわしい 【気忙しい、気ぜわしい】 kizevasii 2020-11-23
◆ izgága 「気忙（きぜわ）しい人（ひと）」 „izgága ember”
◆ nyughatatlan 「日々（ひび）の気忙（きぜわ）しい生活（せいかつ）から離（ばな）れた。」 „Eltávolodott a nyughatatlan mindennapi élettől.”