「タ」 3382...

たべごろの 【食べ頃の、食べごろの】 tabegorono 2023-03-05
◆ most legjobb fogyasztani 「このメロンは（わ）今（いま）食（た）べ頃（ごろ）です。」 „Ezt a dinnyét most a legjobb megenni.”
◆ szezonja van 「今（いま）は苺（いちご）が食（た）べご（こ）ろだ。」 „Most van a földi eper szezonja.”

たべざかりの 【食べ盛りの】 tabezakarino 2019-10-29
◆ fejlődésben lévő （成長中の） 「食（た）べ盛（ざか）りの子供（こども）には（わ）バランスの取（と）れた食事（しょくじ）が必要（ひつよう）です。」 „A fejlődésben lévő gyerekeknek kiegyensúlyozott étrend kell.”

たべさせる 【食べさせる】 tabeszaszeru 2016-05-01
◆ etet （食事を） 「赤（あか）ちゃんに食事（しょくじ）を食（た）べさせていた。」 „A babát etettem.”
◆ megetet （食事を） 「赤（あか）ちゃんに食事（しょくじ）を食（た）べさせて！」 „Etesd meg a babát!”

たべすぎ 【食べすぎ、食べ過ぎ】 tabeszugi 2020-07-04
◆ mértéktelen evés 「食（た）べすぎには（わ）注意（ちゅうい）しましょう。」 „Vigyázzunk a mértéktelen evéssel!”
◆ sokat evés 「あなたは（わ）食（た）べすぎ！」 „Ne egyél annyit!”

たべずぎらいの 【食べず嫌いの】 tabezugiraino 2016-04-03
◆ utálja, pedig még nem is kóstolta 「彼（かれ）は（わ）イクラを食（た）べず嫌（ぎら）いしています。」 „Utálja a kaviárt, pedig még nem is kóstolta.”

たべすぎる 【食べすぎる、食べ過ぎる】 tabeszugiru 2016-05-07
◆ túl sokat eszik 「食（た）べ過（す）ぎた。」 „Túl sokat ettem.”

タペストリー tapeszutorí 2019-11-08
◆ falikárpit
◆ faliszőnyeg
◆ gobelin
◆ szövettapéta

タペストリーのあるえ 【タペストリーのある絵】 tapeszutorínoarue 2025-05-27
◆ kép gobelinnel

たべずに 【食べずに】 tabezuni 2017-01-31
◆ étlen

たべちらかす 【食べ散らかす】 tabecsirakaszu 2019-07-05
◆ úgy eszik, mint a malac 「食（た）べ散（ち）らかしちゃ駄目（だめ）！」 „Ne egyél úgy, mint a malac!”