「サ」 3396...

ざんぶつがない 【残物がない】 zanbucuganai 2018-12-02
◆ maradékmentes 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）ゴミと残（のこ）物（もの）が発生（はっせい）しない。」 „Ez a technológia hulladék- és maradékmentes.”

サンプリング szanpuringu 2022-11-04
◆ mintavétel
◆ mintavételezés

サンプリングしゅうはすう 【サンプリング周波数】 szanpuringusúhaszú 2020-12-05
◆ mintavételi frekvencia

サンプリング・レート szanpuringu-réto 2020-12-05
◆ mintavételi gyakoriság

サンプル szanpuru 2023-02-26
◆ minta 「土（つち）のサンプルをとった。」 „Talajmintát vett.”
◇ けつえきサンプル 【血液サンプル】 kecuekiszanpuru vérminta
◇ しょうひんのサンプル 【商品のサンプル】 sóhin-noszanpuru termékminta
◇ しょくひんサンプル 【食品サンプル】 sokuhinszanpuru kiállított ételminta 「店頭（てんとう）にある食品（しょくひん）サンプルを見（み）て料理（りょうり）を選（えら）んだ。」 „A kirakatban kiállított ételminta alapján választottam.”
◇ にょうサンプル 【尿サンプル】 njószanpuru vizeletminta
◇ べんサンプル 【便サンプル】 benszanpuru székletminta

さんぶん 【３分、三分】 szanbun 2020-12-05
◆ három részre osztás
◇ さんぶんのいち 【三分の一、３分の１、⅓】 szanbun-noicsi egyharmad
◇ さんぶんのに 【三分の二、３分の２、⅔】 szanbun-noni kétharmad

さんぶん 【散文】 szanbun 2020-12-05
◆ próza 「詩（し）の内容（ないよう）を散文（さんぶん）で書（か）いた。」 „Prózában leírtam a vers tartalmát.”

さんぷん 【３分、三分】 szanpun 2016-02-21
◆ három perc

さんぶんさっか 【散文作家】 szanbunszakka 2020-12-05
◆ prózaíró