「あ」 3399...

あんじ 【暗示】 andzsi 2021-05-16
◆ célzás 「暗示（あんじ）は（わ）通（つう）じなかった。」 „Nem értette a célzást.”
◆ sugallat 「この本（ほん）は（わ）宗教的（しゅうきょうてき）な暗示（あんじ）に満（み）ちている。」 „Ez a könyv tele van vallási sugallatokkal.”
◆ szuggerálás
◆ szuggesztió
◆ tipp
◇ じこあんじ 【自己暗示】 dzsikoandzsi önszuggesztió （心理学で）

あんじする 【暗示する】 andzsiszuru 2016-04-02
◆ céloz 「彼（かれ）の一言（ひとこと）は（わ）私（わたし）が太（ふと）っているということを暗示（あんじ）しようとしていた。」 „A kövérségemre akart célozni a megjegyzésével.”
◆ sugall
◆ utal

あんしつ 【暗室】 ansicu 2021-05-16
◆ sötétkamra 「暗室（あんしつ）で写真（しゃしん）を現像（げんぞう）した。」 „Sötétkamrában hívtam elő a filmet.”

あんじてきな 【暗示的な】 andzsitekina 2021-05-16
◆ gondolatébresztő
◆ szuggesztív 「暗示的（あんじてき）な表現（ひょうげん）」 „szuggesztív kifejezés”

あんじゅう 【安住】 andzsú 2021-05-16
◆ nyugodt élet 「東西南北（とうざいなんぼく）に安住（あんじゅう）の地（ち）を求（もと）めた。」 „Mindenfelé kereste a helyet, ahol nyugodtan élhet.”

あんじゅうする 【安住する】 andzsúszuru 2021-05-16
◆ békésen él 「小（ちい）さい島（しま）に安住（あんじゅう）している。」 „Békésen élek egy kis szigeten.”
◆ jól megvan 「企業（きぎょう）は（わ）外圧（がいあつ）のない閉鎖的（へいさてき）な市場（しじょう）に安住（あんじゅう）していた。」 „A vállalat jól megvolt a külső nyomás nélküli, zárt piacon.”
◆ lelki békében él 「安住（あんじゅう）できる場所（ばしょ）が見（み）つかった。」 „Megtaláltam a helyet, ahol lelki békében élhetek.”
◆ megállapodik 「田舎（いなか）の静（しず）かな土地（とち）に安住（あんじゅう）した。」 „Egy vidéki csendes helyen megállapodtam.”

あんしゅつ 【案出】 ansucu 2021-05-16
◆ feltalálás
◆ kitalálás
◆ ötletadás