【何】 35...

なんじゃもんじゃ 【何じゃもんじゃ】 nandzsamondzsa 2024-05-21
◆ különleges fa

なにしろ 【何しろ】 nanisiro 2023-08-13
◆ hiszen 「お腹（なか）が空（す）いています。何（なに）しろ朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べていないから。」 „Éhes vagyok, hiszen nem reggeliztem.”
◆ tudniillik 「読（よ）んでみました。なにしろこういう本（ほん）が好（す）きですから。」 „Elolvastam, tudniillik szeretem az ilyen könyveket.”
◆ végeredményben 「花（はな）に水（みず）を上（あ）げて！何（なに）しろあなたの花（はな）です。」 „Öntözd a virágot! Végeredményben te vagy a gazdája.”

なにせ 【何せ】 nanisze 2022-05-09
◆ hiszen （なんせ） 「何（なに）せ、私（わたし）は（わ）妻（つま）が大好（だいす）きだから。」 „Hiszen én szeretem a feleségem.”

なんせ 【何せ】 nansze 2023-08-29
◆ hiszen 「何（なん）せ、私（わたし）は（わ）スポーツができないから。」 „Hiszen úgysem tudok sportolni.”

なんだ 【何だ】 nanda 2023-02-26
◆ ej 「何（なん）だ、私（わたし）の分（ぶん）は（わ）これだけか？」 „Ej, nekem csak ennyi jutott?”
◆ mi az 「ＳＭＳ（エスエムエス）とは（わ）何（なん）だ？」 „Mi az SMS?”
◆ micsoda 「何（なん）だと？」 „Micsoda, mit mondtál?”
◆ mit nekem 「警察（けいさつ）が何（なん）だ！」 „Mit nekem a rendőrség!”
◆ mi van 「何（なん）だ？」 „Mi van?”
◆ nahát 「何（なん）だ、ここにいたの？」 „Nahát, ide bújtál?”
◇ なんだけど 【何だけど】 nandakedo bár 「本当（ほんとう）は駄目（だめ）なんだけど君（きみ）には（わ）断（ことわ）れない。」 „Bár nem lenne szabad, neked megengedem.”
◇ なんだったら 【何だったら】 nandattara mi lenne, ha 「何（なん）だったらこれを買（か）う？」 „Mi lenne, ha megvennénk?”

なんだか 【何だか】 nandaka 2022-08-03
◆ micsoda 「何（なに）が何（なん）だか分（わ）からない。」 „Nem tudom, mi micsoda.”
◆ valahogy 「何（なん）だか変（へん）な気分（きぶん）だ。」 „Valahogy furcsán érzem magam.”

なんだかんだ 【何だかんだ】 nandakanda 2022-08-04
◆ bármi 「これは（わ）何（なん）だかんだ言（い）ってもいい計画（けいかく）だ。」 „Mondhatnak bármit, ez jó terv.”
◆ ilyen-olyan 「何（なん）だかんだ言（い）って勉強（べんきょう）しない。」 „Ilyen-olyan indokot mond, hogy miért nem tanul.”
◆ valahogy 「これは（わ）何（なん）だかんだで気（き）に入（い）っています。」 „Ez valahogy tetszik.”