【整】 35...

せいぜんとした 【整然とした】 szeizentosita 2019-12-20
◆ rendezett 「住宅（じゅうたく）は（わ）整然（せいぜん）とした街並（まちな）みに佇（たたず）んでいる。」 „A lakás rendezett városrészben áll.”

せいり 【整理】 szeiri 2014-09-18
◆ rendrakás
◇ くかくせいり 【区画整理】 kukakuszeiri területrendezés
◇ じょうないせいり 【場内整理】 dzsónaiszeiri rendfenntartás

せいりした 【整理した】 szeirisita 2015-05-25
◆ rendezett

せいりする 【整理する】 szeiriszuru 2022-08-07
◆ elrendez 「棚（たな）の本（ほん）を整理（せいり）した。」 „Elrendeztem a polcon a könyveket.”
◆ helyrerak 「頭（あたま）の中（なか）を整理（せいり）した。」 „Helyreraktam a fejemben a dolgokat.”
◆ kidob （処分する） 「いらない写真（しゃしん）を整理（せいり）した。」 „Kidobtam a felesleges fényképeket.”
◆ kiválogat 「いらない写真（しゃしん）を整理（せいり）した。」 „Kiválogattam a fotókat, amik már nem kellenek.”
◆ összerendez 「写真（しゃしん）を整理（せいり）した。」 „Összerendeztem a képeimet.”
◆ rendbe rak 「床（ゆか）にちらばった書類（しょるい）を整理（せいり）してファイルする。」 „A padlón szanaszét heverő iratokat rendbe raktam, és mappákba rendeztem.”
◆ rendet rak 「部屋（へや）を整理（せいり）した。」 „Rendet raktam a szobában.”
◆ rendez 「本棚（ほんだな）の本（ほん）を整理（せいり）していた。」 „Rendeztem a könyveket a polcon.”
◆ rendszerez （分類して整理する） 「実績（じっせき）を日付（ひづけ）ごとに整理（せいり）した。」 „Dátum szerint rendszerezte a vállalat eredményét.”
◆ szortíroz （分類して整理する） 「これらの書類（しょるい）を整理（せいり）して下（くだ）さい。」 „Kérem, szortírozza szét ezeket az iratokat!”
◆ válogat 「部品（ぶひん）を整理（せいり）していた。」 „Alkatrészeket válogattam.”
◇ せいりした 【整理した】 szeirisita rendezett
◇ ものをせいりする 【物を整理する】 mono-o szeiriszuru pakol 「週末（しゅうまつ）は（わ）部屋（へや）で物（もの）を整理（せいり）していた。」 „Hétvégén a szobában pakoltam.”

せいりけん 【整理券】 szeiriken 2022-06-26
◆ sorszámozott jegy 「人気（にんき）のあるコンサートの入場（にゅうじょう）のために整理券（せいりけん）が配（くば）られた。」 „A népszerű koncertnél a belépéshez sorszámozott jegyeket osztogattak.”

せいりせいとん 【整理整頓】 szeiriszeiton 2013-11-08
◆ rend és tisztaság