【標】 35...

ひょうてきとする 【標的とする】 hjótekitoszuru 2022-01-10
◆ célba vesz 「癌（がん）細胞（さいぼう）を標的（ひょうてき）とした療法（りょうほう）」 „ráksejteket célba vevő gyógymód”
◆ irányuló 「彼（かれ）を標的（ひょうてき）とする攻撃（こうげき）は（わ）増（ふ）えてきた。」 „Az ellene irányuló támadások egyre gyakoribbak lettek.”

ひょうじ 【標示】 hjódzsi 2016-03-12
◆ jelzés 「レストランで禁煙（きんえん）の標示（ひょうじ）があった。」 „Az étteremben volt egy nemdohányzó jelzés.”
◇ しょしひょうじ 【書誌標示】 sosihjódzsi bibliográfiai leírás
◇ どうろひょうじ 【道路標示】 dórohjódzsi útburkolati jel
◇ どうろひょうじ 【道路標示】 dórohjódzsi útburkolati jelzés

ひょうじばん 【標示板】 hjódzsiban 2022-07-16
◆ jelzőtábla

ひょうしょう 【表象、標章、表章】 hjósó 2022-07-16
◆ embléma
◆ jelkép 「平和（へいわ）の表象（ひょうしょう）」 „béke jelképe”
◆ képzet （心理学の）
◆ szimbólum 「十字架（じゅうじか）は（わ）宗教的（しゅうきょうてき）表象（ひょうしょう）です。」 „A kereszt vallási szimbólum.”
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru szimbolizál
◇ ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru jelképez
◇ ぶぶんひょうしょう 【部分表象】 bubunhjósó részképzet

ひょうしょうする 【表象する、標章する、表章する】 hjósószuru 2022-07-16
◆ jelképez
◆ szimbolizál

しめなわ 【注連縄、七五三縄、標縄、しめ縄】 simenava 2020-10-23
◆ szalmafüzér （注連飾り）
◆ szalmakötél

ひょうき 【標記】 hjóki 2021-10-18
◆ cím （標題） 「標記（ひょうき）の件（けん）について、下記（かき）の通（とお）りお知（し）らせいたします。」 „Az alábbiakban értesítjük a címben említettekről.”
◆ megjelölés （目印をつけること）