35...

Previous: 繰り返し記号


くりかえす 【繰り返す、くり返す、繰りかえす、繰返す】 kurikaeszu 2023-08-30
emleget祖父そふ戦争せんそうについてかえはなした。」 „A nagypapám a háborút emlegette.
hajtogatかえりたいとかえしていた。」 „Azt hajtogatta, hogy haza akar menni.
ismételいつもおなことかえす。」 „Mindig ugyanazt ismétli.
ismételget単語たんごかえしていた。」 „Ismételgette a szót.
ismételten csinálおな間違まちがいをかえした。」 „Ismételten elkövette ugyanazt a hibát.
ismétli önmagát歴史れきしかえす。」 „A történelem ismétli önmagát.
megismételいままでったことをかえした。」 „Megismételtem, amit eddig mondtam.
újracsinál単調たんちょう動作どうさ何度なんどかえした。」 „Többször újracsinálta a monoton mozdulatsort.
くりかえされる 【繰り返される、くり返される、繰返される】 kurikaeszareru ismétlődikおな間違まちがいがかえされている。」 „Ugyanaz a hiba ismétlődik.
くりかえされる 【繰り返される、くり返される、繰返される】 kurikaeszareru váltakozikよるひるかえされている。」 „Váltakoznak az éjjelek és a nappalok.
くりかえされる 【繰り返される、くり返される、繰返される】 kurikaeszareru megismétlődikトランプで幸運こううんかえされた。」 „Megismétlődött a kártyában a szerencsém.
はんざいをくりかえす 【犯罪を繰り返す、犯罪をくり返す、犯罪を繰りかえす、犯罪を繰返す】 hanzai-o kurikaeszu visszaesik出所しゅっしょした犯人はんにん犯罪はんざいかえした。」 „A kiszabadult bűnöző visszaesett.

くる 【繰る】 kuru 2021-01-16
felteker (釣り糸を)いとった。」 „Feltekerem a horgászzsinórt.
fon (紡ぐ)
hajtogat (雨戸を)
lapozgatゆっくりとノートをった。」 „Lassan lapozgattam a jegyzetfüzetemet.
számolgat (数える)
たねをくる 【種を繰る】 tane-o kuru magtalanít (綿の)

くりあげ 【繰り上げ、繰上げ】 kuriage 2021-04-28
előrehozás

くりあげる 【繰り上げる、繰上げる】 kuriageru 2021-01-15
előrehoz選挙せんきょ時期じき半年はんとしげた。」 „Fél évvel előrehozták a választásokat.

くりさがる 【繰り下がる、繰下がる】 kuriszagaru 2021-01-16
hátrébb kerül順番じゅんばん2番にばんからさんばんがった。」 „A sorban a második helyről hátrébb kerültem a harmadik helyre.
későbbre tolódik締切しめきり5日いつかがった。」 „Öt nappal későbbre tolódott a határidő.


Next: 繰下げる

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語