「て」 341...

ていしきの 【定式の】 teisikino 2020-09-18
◆ formális

ていしきょり 【停止距離】 teisikjori 2019-06-10
◆ féktávolság 「停止距離（ていしきょり）は（わ）空走距離（くうそうきょり）と制動距離（せいどうきょり）を足（た）したものです。」 „A féktávolság a reakcióút és fékút összege.”

ていじけい 【丁字形】 teidzsikei 2016-04-12
◆ T alak

ていじけいの 【丁字形の】 teidzsikeino 2016-04-12
◆ T alakú

ていしげきの 【低刺激の】 teisigekino 2018-06-20
◆ hipoallergén 「これは（わ）低刺激（ていしげき）の軟膏（なんこう）です。」 „Ez egy hipoallergén kenőcs.”

ていじしゃ 【提示者、呈示者】 teidzsisa 2020-09-18
◆ bemutató személy

ていししんごう 【停止信号】 teisisingó 2016-05-03
◆ tilos jelzés 「車（くるま）は（わ）停止信号（ていししんごう）を無視（むし）した。」 „Az autó figyelmen kívül hagyta a tilos jelzést.”

ていしする 【停止する】 teisiszuru 2023-04-02
◆ áll （停止している） 「赤信号（あかしんごう）で車（くるま）は（わ）停止（ていし）している。」 „Az autók állnak a piros lámpánál.”
◆ beszüntet （永久に取りやめる） 「店（みせ）は（わ）この製品（せいひん）の販売（はんばい）を停止（ていし）した。」 „Az üzlet beszüntette ennek a terméknek a forgalmazását.”
◆ felfüggeszt （一時的に取りやめる） 「私（わたし）のユーザーアカウントが停止（ていし）されてしまった。」 „Felfüggesztették a felhasználói fiókomat.”
◆ ideiglenesen bevon 「運転免許（うんてんめんきょ）を停止（ていし）された。」 „Ideiglenesen bevonták a jogosítványát.”
◆ letilt 「スパマーのユーザーアカウントを停止（ていし）した。」 „Letiltotta a spammer felhasználói fiókját.”
◆ megáll 「車（くるま）が一旦（いったん）停止（ていし）した。」 „Az autó egy pillanatra megállt.”
◆ megszüntet （終了する） 「本（ほん）サービスを停止（ていし）します。」 „Megszüntetjük ezt a szolgáltatást.”
◆ szünetel 「数週間（すうしゅうかん）この製品（せいひん）の販売（はんばい）は（わ）停止（ていし）している。」 „Néhány hétig szünetel ennek az terméknek az árusítása.”
◇ いちじていしする 【一時停止する】 icsidzsiteisiszuru kimarad 「通信（つうしん）サービスが一時停止（いちじていし）した。」 „Kimaradt a kommunikációs szolgáltatás.”
◇ しかくていしする 【資格停止する】 sikakuteisiszuru felfüggeszt 「会員（かいいん）資格（しかく）が一時停止（いちじていし）された。」 „A tagságát egy időre felfüggesztették.”