「い」 3401...

いれかえきかんしゃ 【入れ換え機関車、入換機関車、入れ替え機関車、入替機関車】 irekaekikansa 2021-04-13
◆ tolatómozdony

いれかえる 【入れ換える、入れ替える、入れ代える】 irekaeru 2023-09-18
◆ átrak 「鍵（かぎ）を左（ひだり）のポケットから右（みぎ）に入（い）れ替（か）えた。」 „Átraktam a kulcsot a bal zsebemből a jobba.”
◆ átrendez 「アルバムの写真（しゃしん）を入（い）れ替（か）えた。」 „Átrendeztem a képeket az albumban.”
◆ áttesz 「紙切（かみき）れをお財布（さいふ）からカバンに入（い）れ換（か）えた。」 „Áttettem a cetlit a pénztárcámból a táskámba.”
◆ cserél 「彼（かれ）らは（わ）席（せき）を入（い）れ替（か）えた。」 „Helyet cseréltek.”
◆ kicserél 「リモコンの電池（でんち）を入（い）れ換（か）えた。」 „Kicserélte az elemet a távszabályzóban.”
◇ くうきをいれかえる 【空気を入れ替える、空気を入れ換える】 kúki-o irekaeru kiszellőztet 「部屋（へや）の空気（くうき）を入（い）れ替（か）えましょう。」 „Szellőztessük ki a szobát!”
◇ くうきをいれかえる 【空気を入れ替える、空気を入れ換える】 kúki-o irekaeru szellőztet 「毎朝（まいあさ）空気（くうき）を入（い）れ替（か）えなければなりません。」 „Minden reggel szellőztetni kell.”
◇ こころをいれかえる 【心を入れ換える、心を入れ替える、心を入れ代える】 kokoro-o irekaeru megjavul 「心（こころ）を入（い）れ替（か）えて家事（かじ）を手伝（てつだ）うことにした。」 „Megjavultam, most már segíteni fogok a házimunkában.”
◇ こころをいれかえる 【心を入れ換える、心を入れ替える、心を入れ代える】 kokoro-o irekaeru megváltozik 「心（こころ）を入（い）れ替（か）えて、あしたからいい人（ひと）になる。」 „Megváltozom, és holnaptól jó leszek.”

いれかわり 【入れ替わり、入れ代わり】 irekavari 2016-05-04
◆ cserélődés

いれかわり 【入れ替わり、入れ代わり、】 irekavari 2016-05-05
◆ váltakozás 「この会社（かいしゃ）は（わ）人（ひと）の入（い）れ代（か）わりが激（はげ）しい。」 „Ennél a cégnél gyakran váltakoznak az emberek.”

いれかわりたちかわり 【入れ替わり立ち替わり、入れ代わり立ち代わり】 irekavaritacsikavari 2021-04-13
◆ egymásnak adva a kilincset 「店（みせ）に客（きゃく）が入（い）れ替（か）わり立（た）ち替（か）わり入（はい）ってきた。」 „Az üzletben a vendégek egymásnak adták a kilincset.”

いれかわる 【入れ替わる、入れ代わる、入れ替る、入れ代る】 irekavaru 2018-07-06
◆ átrendeződik 「製品（せいひん）の品揃（しなぞろ）えが入（い）れ替（か）わった。」 „Átrendeződött a termékpaletta.”
◆ felcserélődik 「キーボードの二（ふた）つのキーが入（い）れ替（か）わっていた。」 „Felcserélődött két betű a billentyűzeten.”
◆ kicserélődik 「社長（しゃちょう）は（わ）入（い）れ替（か）わった。」 „Kicserélődött az igazgató.”

イレギュラー iregjurá 2021-04-13
◆ szabálytalan （不規則な）

イレギュラーする iregjurászuru 2021-04-13
◆ gellert kap 「打球（だきゅう）がイレギュラーした。」 „Az elütött labda gellert kapott.”