「い」 3414...

いれこばこ 【入れ子箱】 irekobako 2021-04-13
◆ egymásba rakható doboz

いれこむ 【入れ込む】 irekomu 2016-04-03
◆ belefeledkezik （熱中する） 「彼（かれ）は（わ）仕事（しごと）に入（い）れ込（こ）んでいる。」 „Belefeledkezett a munkájába.”

いれじち 【入れ質】 iredzsicsi 2014-08-27
◆ bizomány
◆ elzálogosítás

いれずみ 【入れ墨、刺青、入墨、黥】 irezumi 2023-11-11
◆ tetkó
◆ tetoválás 「彼（かれ）の背中（せなか）いっぱいの刺青（いれずみ）は（わ）とても綺麗（きれい）でした。」 „Nagyon szép volt a hátán a tetoválás.”

いれずみし 【入れ墨師】 irezumisi 2019-08-20
◆ tetováló

いれずみする 【入れ墨する、刺青する、入墨する】 irezumiszuru 2016-03-21
◆ tetovál 「刺青（いれずみ）するときは（わ）痛（いた）くないのですか？」 „Nem fáj, amikor tetoválnak?”

いれずみの 【入れ墨の、刺青の、入墨の】 irezumino 2015-07-12
◆ tetovált

いれずみをいれる 【入れ墨を入れる、刺青を入れる、入墨を入れる】 irezumi-o ireru 2016-04-10
◆ tetovál 「手（て）にハートの入（い）れ墨（ずみ）を入（い）れた。」 „Szívet tetováltatott a kezére.”

いれぢえ 【入れ知恵】 iredzsie 2020-03-31
◆ csibészség （いたずら） 「それは（わ）兄（あに）の入（い）れ知恵（ぢえ）だったよ。」 „Ezt a csibészséget a bátyámtól tanultam.”
◆ eltanulás
◆ rossz tanítás 「誰（だれ）の入（い）れ知恵（ぢえ）だろう？」 „Ezt a rosszat vajon kitől tanulhatta?”

いれぢえする 【入れ知恵する】 iredzsieszuru 2016-04-02
◆ rosszra tanít 「弟（おとうと）に入（い）れ知恵（ぢえ）をした。」 „Rosszra tanította az öccsét.”

いれちがいに 【入れ違いに、入違いに、入れちがいに】 irecsigaini 2016-04-23
◆ egymást váltva 「上司（じょうし）と入（い）れ違（ちが）いに入口（いりぐち）に入（はい）った。」 „Amikor beléptem a bejáraton, egymást váltottuk a főnökömmel.”
◆ váltakozva （互い違いに） 「男女（だんじょ）は（わ）入（い）れ違（ちが）いに並（なら）んでいた。」 „Váltakozva álltak sorba a fiúk és a lányok.”