「タ」 3414...

たべん 【多弁】 taben 2020-07-03
◆ beszédesség
◆ bőbeszédűség

だべん 【駄弁】 daben 2020-07-03
◆ locsogás
◆ zagyvaság

たへんけい 【多辺形】 tahenkei 2021-04-06
◆ poligon
◆ sokszög

たへんすうかんすう 【多変数関数】 tahenszúkanszú 2022-11-21
◆ többváltozós függvény

たべんになる 【多弁になる】 taben-ninaru 2020-11-21
◆ megered a nyelve 「お酒（さけ）を飲（の）んだら多弁（たべん）になった。」 „Amint ivott, megeredt a nyelve.”

たべんの 【多弁の】 taben-no 2016-04-28
◆ beszédes （おしゃべりの）

だほ 【拿捕、だ捕】 daho 2016-04-04
◆ elfogás
◆ hajóelfogás

たほう 【他方】 tahó 2021-04-06
◆ másfelől 「一方（いっぽう）では（わ）元気（げんき）そうに見（み）えますが、他方（たほう）では（わ）非常（ひじょう）にストレスがたまっているのです。」 „Egyfelől kiegyensúlyozottnak látszik, másfelől sok stressz gyülemlett fel benne.”
◆ másik 「一方（いっぽう）は（わ）小（ちい）さくて他方（たほう）は（わ）大（おお）きい。」 „Az egyik kicsi, a másik nagy.”
◆ másik irány （別の方向）
◆ másrészt 「彼（かれ）は（わ）慎重（しんちょう）である一方（いっぽう）、他方（たほう）では（わ）大胆（だいたん）である。」 „Egyrészt óvatos, másrészt merész.”

たぼう 【多忙】 tabó 2021-04-06
◆ leterheltség 「あの人（ひと）は（わ）多忙（たぼう）を極（きわ）めている」 „Az az ember nagyon leterhelt.”
◆ sok tennivaló 「多忙（たぼう）のためそこまで手（て）が回（まわ）らなかった。」 „A sok tennivalóm miatt, nem tudtam foglalkozni az üggyel.”
◇ ごたぼうちゅう 【ご多忙中】 gotabócsú elfoglaltság közben 「ご多忙中（たぼうちゅう）恐（おそ）れ入（い）ります。」 „Bocsánat, hogy elfoglaltsága közben zavarom!”