「こ」 3417...

こくびゃく 【黒白】 kokubjaku 2021-03-27
◆ fekete és fehér （黒と白）
◆ jó és rossz （善悪）

こくびゃくをあらそう 【黒白を争う】 kokubjaku-o araszou 2023-03-24
◆ vitatkozik, kinek van igaza

こくびゃくをつける 【黒白をつける】 kokubjaku-o cukeru 2021-03-27
◆ eldönti, kinek van igaza 「裁判（さいばん）で黒白（こくびゃく）をつけた。」 „Bíróságon eldöntöttük, kinek van igaza.”

こくひょう 【酷評】 kokuhjó 2021-03-27
◆ kíméletlen kritika 「作家（さっか）は（わ）酷評（こくひょう）を受（う）けた。」 „A szerzőt kíméletlen kritika érte.”

こくひょうか 【酷評家】 kokuhjóka 2021-03-27
◆ durva kritikus

こくひょうする 【酷評する】 kokuhjószuru 2021-03-27
◆ kíméletlenül kritizál 「映画（えいが）は（わ）酷評（こくひょう）された。」 „Kíméletlenül kritizálták a filmet.”
◇ こくひょうすれば 【酷評すれば】 kokuhjószureba durva leszek 「酷評（こくひょう）すればこんな絵（え）は（わ）子供（こども）の落書（らくが）きだ。」 „Durva leszek: ez a kép olyan, mint egy gyerek irkafirkája.”

こくひょうすれば 【酷評すれば】 kokuhjószureba 2021-03-27
◆ durva leszek 「酷評（こくひょう）すればこんな絵（え）は（わ）子供（こども）の落書（らくが）きだ。」 „Durva leszek: ez a kép olyan, mint egy gyerek irkafirkája.”

ごくひりに 【極秘裏に】 gokuhirini 2023-04-01
◆ titokban 「計画（けいかく）は（わ）極秘裏（ごくひり）に練（ね）り上（あ）げられた。」 „A tervet titokban készítették.”

こくひりゅうがくせい 【国費留学生】 kokuhirjúgakuszei 2019-07-01
◆ állami ösztöndíjas vendégdiák

こくびをかしげる 【小首を傾げる】 kokubi-o kasigeru 2021-05-10
◆ kissé félrehajtja a fejét 「不思議（ふしぎ）に思（おも）って小首（こくび）を傾（かし）げた。」 „Furcsállva félrehajtotta egy kissé a fejét.”

こくひん 【国賓】 kokuhin 2021-03-27
◆ állami meghívott
◆ díszvendég 「外国（がいこく）の大統領（だいとうりょう）は（わ）国賓（こくひん）として迎（むか）えられた。」 „Díszvendégként fogadták a külföldi elnököt.”