「ヶ」 3421...

けんらんかれいな 【絢爛華麗な】 kenrankareina 2020-09-08
◆ káprázatos

けんらんごうかな 【絢爛豪華な】 kenrangókana 2020-09-08
◆ pazar 「絢爛豪華（けんらんごうか）な服装（ふくそう）」 „pazar ruházat”
◆ pompás 「絢爛豪華（けんらんごうか）な食事（しょくじ）」 „pompás ételek”

けんらんたる 【絢爛たる】 kenrantaru 2020-09-08
◆ ékes 「絢爛（けんらん）たる文体（ぶんたい）」 „ékes stílus”
◆ káprázatos 「絢爛（けんらん）たる服装（ふくそう）」 „káprázatos ruházat”
◆ pompás 「絢爛（けんらん）たるインテリア」 „pompás lakberendezés”

けんり 【権利】 kenri 2023-10-18
◆ jog 「彼（かれ）を非難（ひなん）する権利（けんり）など僕（ぼく）には（わ）ない。」 „Nincs jogom elmarasztalni.”
◆ jogcím 「彼（かれ）は（わ）家（いえ）を占有（せんゆう）する権利（けんり）を持（も）っている。」 „Kizárólagos jogcímen használja a lakást.”
◆ jogosultság 「彼（かれ）には（わ）補助金（ほじょきん）をもらう権利（けんり）は（わ）ない。」 „Nincs jogosultsága a segélyre.”
◇ ちょさくけん 【著作権】 csoszakuken szerzői jog

げんり 【原理】 genri 2016-03-02
◆ elv 「どんな原理（げんり）でこの機械（きかい）は（わ）動（うご）いているの？」 „Milyen elven működik ez a gép?”
◆ törvény （法則）
◇ アルキメデスのげんり 【アルキメデスの原理】 arukimedeszunogenri Arkhimédész törvénye
◇ きしょうせいのげんり 【希少性の原理】 kisószeinogenri szűkösség elve
◇ きほんてきげんり 【基本的原理】 kihontekigenri alaptétel 「これは（わ）この宗教（しゅうきょう）の基本的原理（きほんてきげんり）になる。」 „Ez ennek a vallásnak az alaptétele.”
◇ しじょうげんり 【市場原理】 sidzsógenri piaci mechanizmus 「市場原理（しじょうげんり）の導入（どうにゅう）」 „piaci mechanizmus bevezetése”
◇ しじょうげんりしゅぎ 【市場原理主義】 sidzsógenrisugi piacelvűség
◇ てこのげんり 【梃子の原理、テコの原理】 tekonogenri emelőelv 「重（おも）たい物（もの）をテコ（てこ）の原理（げんり）で動（うご）かした。」 „A nehéz tárgyat emelőelv alapján mozgattam.”

けんりおち 【権利落ち】 kenriocsi 2023-10-26
◆ osztalékjog megszűnése （配当の）