「ア」 3429...

あんしんする 【安心する】 ansinszuru 2023-03-19
◆ megkönnyebbül 「お財布（さいふ）がまだカバンにあって安心（あんしん）した。」 „Megkönnyebbülten látta, hogy a pénztárcája még táskájában van.”
◆ megnyugszik 「親鳥（おやどり）は（わ）雛（ひな）を巣（す）に戻（もど）すまで安心（あんしん）できなかった。」 „A madár addig nem nyugodott meg, míg fiókáit vissza nem tették a fészekbe.”
◇ あんしんさせる 【安心させる】 ansinszaszeru megnyugtat 「僕（ぼく）は（わ）無事（ぶじ）だと母（はは）を安心（あんしん）させた。」 „Megnyugtattam anyámat, hogy velem minden rendben van.”
◇ かくにんしてあんしんする 【確認して安心する】 kakuninsiteansinszuru nyugtáz 「泥棒（どろぼう）がお金（かね）を盗（ぬす）まなかった事（こと）を確認（かくにん）して安心（あんしん）した。」 „Örömmel nyugtáztam, hogy a tolvaj nem lopta el a pénzemet.”

あんしんな 【安心な】 ansin-na 2021-04-02
◆ nem kell aggódni 「病人（びょうにん）は（わ）もう安心（あんしん）だ。」 „Már nem kell aggódni a betegért.”

あんしんりつめい 【安心立命】 ansinricumei 2015-12-07
◆ spirituális béke

あんしんりょう 【安心料】 ansinrjó 2021-04-02
◆ nyugalom ára

あんず 【杏】 anzu 2017-04-28
◆ barack
◆ kajszi
◆ kajszibarack
◆ sárgabarack

アンズジャム 【杏ジャム】 anzudzsamu 2021-03-04
◆ sárgabaracklekvár

あんずたけ 【杏茸】 anzutake 2018-12-25
◆ rókagomba
◆ sárga rókagomba

あんずのき 【杏の木】 anzunoki 2015-04-09
◆ barackfa
◆ sárgabarackfa

あんずる 【案ずる】 anzuru 2021-04-02

あんじる 【案じる】 andzsiru 2021-11-28
◆ aggodalmaskodik （心配する） 「案（あん）ずるより産（う）むが易（やす）し。」 „Aggodalmaskodásnál egyszerűbb a cselekedet.”
◆ aggódik 「被災地（ひさいち）の人（ひと）たちの身（み）を案（あん）じた。」 „Aggódtam a katasztrófa érintettjeinek testi épségéért.”
◆ foglalkoztatja valami 「息子（むすこ）の将来（しょうらい）を案（あん）じる。」 „Foglalkoztat a fiam jövője.”
◆ nyugtalanítja valami 「孤児（こじ）になった子供（こども）たちの身（み）の上（うえ）を案（あん）じた。」 „Nyugtalanít, hogy mi lesz az árván maradt gyerekekkel.”