「が」 3436...

かさにかかる 【嵩に懸かる、嵩にかかる】 kaszanikakaru 2021-02-12
◆ felbuzdulva támad （優勢に乗じて攻める） 「選手（せんしゅ）は（わ）好（この）プレイが続（つづ）いて嵩（かさ）に懸（か）かった。」 „A játékos a sikereitől felbuzdulva támadott.”
◆ fölényesen kihasznál

かさにきる 【笠に着る】 kaszanikiru 2021-02-13
◆ mögé bújik 「父（ちち）の栄光（えいこう）を笠（かさ）に着（き）ている。」 „Az apja hírneve mögé bújik.”

かさね 【重ね】 kaszane 2019-09-15
◆ rakás 「ポテト（ぽてと）の重（かさ）ね焼き（やき）。」 „Rakott krumpli.”
◆ réteg （層） 「かさね着（ぎ）。」 „Réteges öltözék.”

かさねあわせ 【重ね合わせ】 kaszaneavasze 2022-11-23
◆ szuperpozíció （量子力学）

かさねあわせる 【重ね合わせる】 kaszaneavaszeru 2020-07-18
◆ egymásra rak 「画像（がぞう）処理（しょり）ソフトで二（に）枚（まい）の写真（しゃしん）を重（かさ）ね合（あ）わせた。」 „A képszerkesztő programmal két fényképet egymásra raktam.”
◆ összehúz 「バスローブの前（まえ）を重（かさ）ね合（あ）わせた。」 „Összehúztam a köntös elejét.”

かさねいたばね 【重ね板ばね】 kaszaneitabane 2009-12-15
◆ laprugó

かさねがさね 【重ね重ね】 kaszanegaszane 2019-09-14
◆ őszintén （くれぐれも） 「重（かさ）ね重（がさ）ねお詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszintén sajnálom!”
◆ újra és újra （たびたび）

かさねぎ 【重ね着、襲ね着、襲着】 kaszanegi 2019-09-09
◆ rétegesen öltözködés
◆ réteges öltözék
◆ réteges öltözés

かさねぎする 【重ね着する、襲ね着する、襲着する】 kaszanegiszuru 2018-06-16
◆ rétegesen öltözködik 「天気（てんき）は（わ）変（か）わりやすいので重（かさ）ね着（ぎ）してきて下（くだ）さい！」 „Változékony az idő, öltözködjünk rétegesen!”

かさねて 【重ねて】 kaszanete 2019-09-14
◆ ismételten 「重（かさ）ねて言（い）います。」 „Ismételten elmondom.”
◆ még egyszer （ふたたび） 「重（かさ）ねて説明（せつめい）する必要（ひつよう）は（わ）ない。」 „Nem kell még egyszer elmagyarázni.”