「タ」 3443...

たまがはいっている 【弾が入っている】 tamagahaitteiru 2016-04-02
◆ töltött 「弾（たま）が入（はい）っている銃（じゅう）を持（も）っていた。」 „Töltött fegyver volt nála.”

たまぐしりょう 【玉串料】 tamagusirjó 2011-08-03
◆ adomány

たまげる 【魂消る】 tamageru 2021-04-06
◆ elképed （唖然とする） 「たまげた！」 „Elképesztő!”
◆ megdöbben （驚愕する） 「たまげて言葉（ことば）が出（で）なかった。」 „Úgy megdöbbentem, hogy szólni sem tudtam.”
◆ meglepődik （驚く） 「彼（かれ）の態度（たいど）にたまげた。」 „Meglepődtem a viselkedésén.”

たまご 【卵】 tamago 2024-08-25
◆ palánta 「学者（がくしゃ）の卵（たまご）」 „tudóspalánta”
◇ イースターエッグ íszutáeggu piros tojás
◇ イースターエッグ íszutáeggu hímes tojás （彩られた卵） 「復活祭（ふっかつさい）にイースターエッグを作（つく）った。」 „Húsvétra hímes tojást festettem.”
◇ いりたまご 【煎り卵、炒り卵、炒り玉子】 iritamago tojásrántotta
◇ おんがくかのたまご 【音楽家の卵】 ongakukanotamago zenészpalánta
◇ がかのたまご 【画家の卵】 gakanotamago szárnyait bontogató festőművész
◇ がくしゃのたまご 【学者の卵】 gakusanotamago tudóspalánta
◇ かたゆでたまご 【固茹で卵、かたゆで卵、固ゆで卵】 katajudetamago kemény tojás 「お湯（ゆ）で１０分（じゅっぷん）煮（に）ると固茹（かたゆ）で卵（たまご）になります。」 „Ha forró vízben 10 percig főzzük, akkor kemény tojás lesz belőle.”
◇ きんのたまご 【金の卵】 kin-notamago aranytojást tojó tyúk 「彼（かれ）は（わ）我（わ）がチームにとって金（きん）の卵（たまご）だ。」 „Ő aranytojást tojó tyúk a csapatunknak.”
◇ けいざいがくしゃのたまご 【経済学者の卵】 keizaigakusanotamago közgazdászpalánta
◇ コロンブスのたまご 【コロンブスの卵】 koronbuszunotamago Kolumbusz tojása
◇ なまたまご 【生卵】 namatamago nyers tojás
◇ はんじゅくたまご 【半熟卵】 handzsukutamago lágy tojás
◇ ふはいしたたまご 【腐敗した卵】 fuhaisitatamago záptojás
◇ ぶんしのたまご 【文士の卵】 bunsinotamago írópalánta
◇ ぶんしのたまご 【文士の卵】 bunsinotamago szárnyait bontogató író
◇ ゆでたまご 【ゆで卵、茹で卵】 judetamago főtt tojás